menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #458291

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir January 16, 2012 January 16, 2012 at 3:35:19 PM UTC link Permalink

@Needs Native Check

Espi Espi September 20, 2012 September 20, 2012 at 9:30:37 PM UTC link Permalink

@Shishir: No creo que esté incorrecto ... Me parece que está bien ... ;)

Shishir Shishir September 20, 2012 September 20, 2012 at 9:46:49 PM UTC link Permalink

oh... no esperaba que mi frase se fusionara con otras y se quedara la etiqueta... Sí, ahora yo también creo que está bien :P

Sorry for the inconvenience, sacredceltic

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #406394Wir brauchen Geld..

Ni bezonas monon.

added by sacredceltic, August 10, 2010
➜ #406394Wir brauchen Geld.

linked by sacredceltic, August 10, 2010
➜ #509522Paraya ihtiyacımız var.

linked by boracasli, September 12, 2010
Ni bezonas monon.

added by sigfrido, July 21, 2011
➜ #1001997Wir haben Geld nötig.

linked by sigfrido, July 21, 2011
➜ #1134129Pénzre van szükségünk.

linked by Barbulo, September 28, 2011
Ni bezonas monon.

added by Shishir, January 16, 2012
➜ #247911We need some money.

linked by Shishir, January 16, 2012
➜ #1345915Pecunia egemus.

linked by alexmarcelo, January 16, 2012
➜ #999556Precisamos de dinheiro.

linked by alexmarcelo, January 16, 2012
Ni bezonas monon.

added by manuchko, February 2, 2012
➜ #458290Nous avons besoin d'argent.

linked by manuchko, February 2, 2012
➜ #494567Potrzebujemy pieniędzy.

linked by kosapehape, February 2, 2012
➜ #509760Necesitamos dinero.

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #1364784Necesitamos algo de dinero.

linked by wallebot, June 11, 2012
➜ #999556Precisamos de dinheiro.

linked by wallebot, June 11, 2012
➜ #406435We hebben geld nodig.

linked by martinod, October 30, 2012
➜ #1738656Нам нужны деньги.

linked by martinod, October 30, 2012
➜ #1257629Biraz paraya ihtiyacım var.

linked by martinod, October 30, 2012
➜ #1257629Biraz paraya ihtiyacım var.

unlinked by martinod, October 30, 2012
➜ #4001758Abbiamo bisogno di soldi.

linked by PaulP, November 17, 2015
➜ #3526353On a besoin d'argent.

linked by nimfeo, January 3, 2016
➜ #5671385Ons het geld nodig.

linked by Raizin, January 22, 2018
➜ #6481489Нам потрібні гроші.

linked by deniko, June 27, 2018
➜ #614422Vi har brug for penge.

linked by danepo, June 8, 2021
➜ #406435We hebben geld nodig.

unlinked by martinod, June 9, 2021
➜ #406435We hebben geld nodig.

linked by martinod, June 9, 2021
➜ #1491730Bizim paraya ihtiyacımız var.

linked by martinod, June 9, 2021
➜ #2463232Wir benötigen Geld.

linked by martinod, June 9, 2021
➜ #10539759Ni bezonas pekunio.

linked by Adelpa, December 1, 2021