menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #460169

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 GrizaLeono GrizaLeono August 19, 2010 August 19, 2010 at 4:55:47 PM UTC link Permalink

Mi ne scias, kio estas tio. (La tuta frazo "kio estas tio" estas rekta objekto de la verbo "scias")

jefke jefke August 19, 2010 August 19, 2010 at 7:15:32 PM UTC link Permalink

Dankon pro via rimarko. Mi korektis.

dominiko dominiko February 19, 2011 February 19, 2011 at 10:51:48 AM UTC link Permalink

Min ne sias → Mi ne scias


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #583468 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus November 19, 2015 November 19, 2015 at 8:00:18 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #583468

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #367104Je ne sais pas ce que c'est..

Mi ne scias kion, tio estas.

added by jefke, August 11, 2010
➜ #367104Je ne sais pas ce que c'est.

linked by jefke, August 11, 2010
➜ #467301私はそれが何か知らない。

linked by Namikaze, August 18, 2010
Mi ne scias, kio estas tio.

edited by jefke, August 19, 2010
Mi ne scias, kio estas tio.

added by riccioberto, July 21, 2011
➜ #373986Je ne sais pas ce que c’est.

linked by riccioberto, July 21, 2011
➜ #377495Ik weet niet wat dat is.

linked by martinod, January 11, 2012
➜ #367240Ich weiß nicht, was das ist.

linked by martinod, January 11, 2012
➜ #43145I don't know what it is.

linked by martinod, January 11, 2012
➜ #583468

linked by martinod, January 11, 2012
➜ #490605J'ignore ce que c'est.

linked by martinod, January 11, 2012
➜ #1002341Non so che cosa sia.

linked by martinod, January 11, 2012
➜ #397649Eu não sei o que é isso.

linked by martinod, January 11, 2012
➜ #366844Я не знаю, что это.

linked by martinod, January 11, 2012
➜ #366844Я не знаю, что это.

linked by martinod, January 11, 2012
➜ #1414584Nie wiem, co jest tamto.

linked by kosapehape, February 4, 2012
➜ #2465068No sé qué es eso.

linked by marcelostockle, May 30, 2013
➜ #655010Jeg ved ikke hvad det er.

linked by marcelostockle, May 30, 2013
➜ #1887248I don't know what that is.

linked by PaulP, November 19, 2015
➜ #2097134Mi ne scias, kio tio estas.

linked by PaulP, November 19, 2015
➜ #366981Nie wiem, co to jest.

linked by PaulP, November 19, 2015
➜ #5394624Én nem tudom, mi ez.

linked by mraz, September 2, 2016
➜ #6097326

linked by al_ex_an_der, May 23, 2017
➜ #7089109Je sais déjà ce que c'est.

linked by nimfeo, August 25, 2018
➜ #7089109Je sais déjà ce que c'est.

unlinked by PaulP, August 26, 2018
➜ #10523629Aš nežinau, kas tai yra.

linked by glavsaltulo, November 22, 2021