menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #460687

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #460209Der Zug fährt in zehn Minuten..

Le train part dans dix minutes.

added by sacredceltic, August 12, 2010
➜ #460209Der Zug fährt in zehn Minuten.

linked by sacredceltic, August 12, 2010
➜ #1043873O trem parte em dez minutos.

linked by alexmarcelo, August 15, 2011
➜ #1043874O trem parte dentro de dez minutos.

linked by alexmarcelo, August 15, 2011
Le train part dans dix minutes.

added by Anne_Paen, April 16, 2012
➜ #77583列車が１０分で出ます。

linked by Anne_Paen, April 16, 2012
➜ #2379089La trajno forveturos post dek minutoj.

linked by nimfeo, April 13, 2013
➜ #3661936Поезд отходит через десять минут.

linked by marafon, November 27, 2014
➜ #1442583Поезд отправляется через десять минут.

linked by marafon, November 27, 2014
➜ #4967560Il treno parte tra dieci minuti.

linked by Guybrush88, March 11, 2016
➜ #4967561Il treno parte fra dieci minuti.

linked by Guybrush88, March 11, 2016
➜ #8995052Tàu sẽ rời đi trong 10 phút nữa.

linked by dotheduyet1999, August 25, 2020
➜ #326135The train leaves in ten minutes.

linked by lbdx, March 10, 2024