clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Non c'era un'anima viva.

added by , date unknown

#1214

linked by , date unknown

#2373

linked by , date unknown

#4249

linked by , date unknown

#350720

linked by zipangu, 2010-01-19 15:58

#517694

linked by martinod, 2011-05-05 11:14

#1959663

linked by martinod, 2012-10-28 13:51

#1799428

linked by Balamax, 2015-03-01 08:44

Non c'era anima viva.

edited by Guybrush88, 2015-10-29 08:22

#6603919

linked by Horus, 2018-05-11 22:36

#6603919

unlinked by Horus, 2018-05-11 23:03

#2672681

linked by Horus, 2018-05-11 23:03

Sentence #4608

ita
Non c'era anima viva.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Keine lebende Seele war da.
deu
Es war keine Menschenseele da.
eng
There was not a bloody soul.
epo
Eĉ ne unu vivanta animo estis tie.
epo
Tie estis eĉ ne unu vivulo.
fra
Il n'y avait pas âme qui vive.
pol
Nie było tam żywej duszy.
rus
Там не было ни одной живой души.
ber
Ur yelli ula d yiwen n wemcic din.
dan
Der var ikke en levende sjæl der.
deu
Da war keine Menschenseele.
eng
Not a soul was to be seen.
eng
There wasn't a living soul there.
eng
There wasn't a soul there.
epo
Tie estis neniu.
fra
Il n'y avait pas un chat.
heb
לא היתה שם נפש חיה.
jpn
人っ子一人見えなかった。
lit
Nebuvo nė vienos gyvos dvasios.
mkd
Немаше жив човек.
nld
Er was geen levende ziel.
nld
Er was daar geen kat.
nld
Er was niemand daar.
nld
Er was daar geen hond.
pol
Nie było ani jednej żywej duszy.
spa
No había ni un alma.
spa
No había una sola condenada alma.
spa
No había ni dios.
spa
No había un alma.
srp
Tamo nije bilo žive duše.
swe
Det var inte en levande själ där.
tur
Lanet olası bir ruh yoktu.
ukr
Там не було жодної живої душі.

Comments

Horus Horus 2018-05-11 22:36 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6603918