menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #460874

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 pjer pjer February 20, 2011 February 20, 2011 at 10:46:52 PM UTC link Permalink

Nur unu lingvon? Only one language? seulement une langue?

Shishir Shishir February 20, 2011 February 20, 2011 at 11:09:58 PM UTC link Permalink

yes, I understood it like this according to the English sentence... Although I guess I can add the plural version too...

papabear papabear February 20, 2011 February 20, 2011 at 11:18:46 PM UTC link Permalink

@pjer: Nur unu lingvon. Only one language. Seulement une langue.

At least, that's what Arizona's government wants.

pjer pjer February 21, 2011 February 21, 2011 at 10:49:02 AM UTC link Permalink

@papabear:
Mi komprenas , iuj parolis pri Usono anstataŭ paroli pri Ameriko.
I understand you speak about USA , yet Arizona only. Sed Ameriko entenas multegaj landoj!
Grava konfuzo, mi dirus imperialisma konfuzo!
Ĉar plie oni parolas ankaŭ la hispanan, la francan, eĉ la esperantan kaj tiel plu ...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #460289What do they speak in America?.

¿Qué lengua se habla en América?

added by Shishir, August 12, 2010
➜ #460289What do they speak in America?

linked by Shishir, August 12, 2010
➜ #461884أي لغة يتحدثون بها في أميركا؟

linked by saqeram, August 14, 2010
➜ #584399איזו שפה מדוברת באמריקה?

linked by rafaga, October 24, 2010
➜ #654067Kiu lingvo estas parolata en Ameriko?

linked by pjer, December 7, 2010
➜ #440244Kiun lingvon oni parolas en Ameriko?

linked by martinod, December 8, 2010
➜ #380820Quelle langue parle-t-on en Amérique ?

linked by Shishir, February 20, 2011
➜ #24644What language is spoken in America?

linked by Shishir, February 20, 2011
➜ #430789On parle quelle langue en Amérique ?

linked by Shishir, February 20, 2011
➜ #763640ma bangu loi merko

linked by Zifre, February 20, 2011
➜ #24644What language is spoken in America?

unlinked by Zifre, May 16, 2011
➜ #517597Qual língua se fala na América?

linked by Shishir, September 12, 2011
➜ #1366135¿Qué idioma se habla en Estados Unidos?

linked by AMIKEMA, January 17, 2012
➜ #462268Welke taal spreken ze in Amerika?

linked by marcelostockle, December 3, 2012
➜ #656476Welke taal spreekt men in Amerika?

linked by marcelostockle, April 16, 2013
➜ #24644What language is spoken in America?

linked by MethodGT, July 9, 2013
➜ #187507アメリカでは何語が話されていますか。

linked by MethodGT, July 9, 2013
➜ #3594891D acu n tutlayt ay ssawalen deg Marikan?

linked by Amastan, October 30, 2014
➜ #3594893D acu n tutlayt ay ssawalen deg Temrikt?

linked by Amastan, October 30, 2014
➜ #3594894

linked by Amastan, October 30, 2014
➜ #3594894

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3594834D acu n tutlayt ay ssawalen deg Yiwunak Yeddukklen?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #5200588Якою мовою говорять в Америці?

linked by deniko, June 8, 2016
➜ #7303592Welke taal wordt er in Amerika gesproken?

linked by MarijnKp, January 20, 2021