clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #454712.

Ca n'est rien d'autre qu'un prétexte pour ne rien foutre.

added by sacredceltic, 2010-08-13 17:50

#454712

linked by sacredceltic, 2010-08-13 17:50

#478130

linked by GrizaLeono, 2010-08-24 17:56

Ça n'est rien d'autre qu'un prétexte pour ne rien foutre.

edited by sacredceltic, 2011-02-02 23:10

#42252

linked by Tamy, 2013-01-06 12:57

Sentence #461698 — belongs to sacredceltic
fra
Ça n'est rien d'autre qu'un prétexte pour ne rien foutre.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Das ist nichts weiter als ein Vorwand zum Faulenzen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
That is a mere excuse for idleness.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Tio estas nur preteksto por nenifarado.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ber
D tasebba kan ay d-yufa i tiffenyent.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ça n'est rien d'autre qu'un prétexte pour fainéanter.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Það er bara afsökun fyrir aðgerðaleysi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
それは怠ける口実にすぎない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Это не что иное, как предлог ничего не делать.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Это всего лишь предлог, чтобы бездельничать.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
vie
Đó chỉ là lý do để không làm gì.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations

Comments

Shishir Shishir 2011-02-02 21:43 link permalink

Ça*?

sacredceltic sacredceltic 2011-02-02 23:10 link permalink

Si, gracias.