clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Credevo fosse vero.

added by , date unknown

#1232

linked by , date unknown

#2401

linked by , date unknown

#4278

linked by , date unknown

#349102

linked by zipangu, 2010-01-15 00:48

#349103

linked by zipangu, 2010-01-15 00:48

#4480023

linked by korobo4ka, 2015-08-29 21:14

#4661741

linked by yura798261, 2015-11-01 10:45

#4662570

linked by marafon, 2015-11-01 16:08

Sentence #4627

ita
Credevo fosse vero.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
bul
Вярвах, че е истина.
deu
Ich dachte, es wäre wahr.
eng
I thought it was true.
fra
Je croyais que c'était vrai.
jpn
それは本当だと思った。
pol
Myślałem, że to prawda.
rus
Я думал, это правда.
rus
Я думала, это правда.
ara
ظننته صحيحًا.
ber
Ɣileɣ aya d tidet.
cbk
Pensaba yo deverasan aquel.
cmn
我以为这是真的。
我以為這是真的。
eng
I thought that it was true.
eng
I thought that was right.
epo
Mi supozis, ke ĝi estas vera.
epo
Mi pensis, ke ĝi veras.
epo
Mi kredis tion vera.
fin
Luulin, että se oli totta.
heb
חשבתי שזה היה נכון.
heb
סברתי שזה היה נכון.
heb
חשבתי שזאת האמת.
hun
Úgy gondoltam, ez igaz lehet.
ind
Aku kira itu benar adanya.
ita
Pensavo che fosse vero.
lit
Maniau kad tai buvo tiesa.
nld
Ik dacht dat het waar was.
nno
Eg trudde det var sant.
nob
Jeg trodde det var sant.
por
Eu pensei que era verdade.
por
Eu achei que fosse verdade.
ron
Credeam că e adevărat.
rus
Я думал, что это правда.
spa
Yo pensé que era cierto.
spa
Yo pensé que era verdad.
tgl
Akala ko totoo yun.
tur
Ben onun doğru olduğunu düşündüm.
tur
Ben bunun gerçek olduğunu zannediyordum.
tur
Onun doğru olduğunu sanmıştım.
ukr
Я думав, що це правда.
ukr
Я думала, що це правда.
ukr
Я гадав, що це правда.
ukr
Я гадала, що це правда.

Comments