menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #463379

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 selimcan selimcan December 28, 2011 December 28, 2011 at 11:52:48 PM UTC link Permalink

Сезнең яраткан җырчыгыз кем?

Wezel Wezel April 27, 2016 April 27, 2016 at 2:19:00 PM UTC link Permalink

@selimcan
Кажется, предложения на немецком и польском не совсем подходят, там «Кто *твой* любимый певец», не *ваш*. Отсоединить?

selimcan selimcan April 27, 2016 April 27, 2016 at 2:35:46 PM UTC link Permalink

Вы правы, пожалуйста отсоедините.

Wezel Wezel April 27, 2016 April 27, 2016 at 2:43:33 PM UTC link Permalink

Готово.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #240686Who is your favorite singer?.

Сезнең ярыткан җырлаучы кем була?

added by Demetrius, August 14, 2010
➜ #240686Who is your favorite singer?

linked by Demetrius, August 14, 2010
➜ #173784好きな歌手は誰ですか？

linked by Demetrius, August 14, 2010
➜ #353723Wer ist dein Lieblingssänger?

linked by Demetrius, August 14, 2010
➜ #353980Kto jest twoim ulubionym piosenkarzem?

linked by Demetrius, August 14, 2010
Сезнең ярыткан җырлаучы кем?

edited by Demetrius, November 30, 2010
Сезнең яраткан җырчыгыз кем?

edited by Demetrius, December 29, 2011
Яраткан җырчыгыз кем?

edited by AqQoyriq, April 18, 2014
➜ #3659287Кам сирӗн юратнӑ юрӑҫ?

linked by Dmitry_Stepanov, November 26, 2014
➜ #885159Кто ваш любимый певец?

linked by Wezel, April 27, 2016
➜ #353723Wer ist dein Lieblingssänger?

unlinked by Wezel, April 27, 2016
➜ #353980Kto jest twoim ulubionym piosenkarzem?

unlinked by Wezel, April 27, 2016