menu
Tatoeba
language English
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Well done!

added by TRANG, August 15, 2010 at 11:07 PM

#464479

linked by TRANG, August 15, 2010 at 11:07 PM

#474015

linked by sacredceltic, August 21, 2010 at 4:05 PM

#474030

linked by sacredceltic, August 21, 2010 at 4:39 PM

#628200

linked by CK, November 19, 2010 at 10:36 PM

#723122

linked by Guybrush88, January 23, 2011 at 4:23 PM

#1108987

linked by duran, September 16, 2011 at 11:37 AM

Well done!

added by belgavox, October 5, 2011 at 1:06 AM

#497209

linked by belgavox, October 5, 2011 at 1:06 AM

#552366

linked by Hans07, January 14, 2012 at 9:35 PM

Well done!

added by Eldad, March 28, 2012 at 10:42 PM

#1507448

linked by Eldad, March 28, 2012 at 10:42 PM

#1507466

linked by sacredceltic, March 28, 2012 at 11:35 PM

#1507555

linked by alciono, March 29, 2012 at 2:35 AM

#1507843

linked by MrShoval, March 29, 2012 at 12:52 PM

#1508654

linked by alexmarcelo, March 30, 2012 at 3:24 AM

#464479

linked by marcelostockle, March 30, 2012 at 6:34 AM

#552366

unlinked by marcelostockle, April 24, 2012 at 3:45 AM

#2332603

linked by LanguageExpert, March 23, 2013 at 2:53 PM

#2706315

linked by LanguageExpert, August 29, 2013 at 2:44 PM

#1537913

linked by Pfirsichbaeumchen, September 6, 2013 at 6:05 PM

#2723738

linked by Pfirsichbaeumchen, September 6, 2013 at 6:05 PM

#2775527

linked by Pfirsichbaeumchen, October 6, 2013 at 11:00 AM

#3018976

linked by pne, January 31, 2014 at 12:46 PM

#3033629

linked by jeedrek, February 7, 2014 at 9:30 AM

#3488188

linked by arnab, September 11, 2014 at 6:52 PM

#3488189

linked by arnab, September 11, 2014 at 6:52 PM

#2795791

linked by CK, October 6, 2014 at 7:19 PM

#2354874

linked by PaulP, November 9, 2014 at 12:55 AM

#3756696

linked by Silja, January 9, 2015 at 11:21 PM

#3756698

linked by Silja, January 9, 2015 at 11:23 PM

#1616034

linked by Horus, January 20, 2015 at 10:07 AM

#4189370

linked by stevegrant, May 15, 2015 at 1:31 PM

#4316528

linked by Lepotdeterre, June 29, 2015 at 9:31 AM

#4316528

unlinked by Horus, June 29, 2015 at 10:00 AM

#4297635

linked by Horus, June 29, 2015 at 10:00 AM

#227191

linked by CK, July 10, 2015 at 2:09 PM

#3825121

linked by CK, July 19, 2015 at 9:58 AM

#4345389

linked by Bilmanda, August 16, 2015 at 6:55 AM

#4535384

linked by juliusbear, September 18, 2015 at 7:45 PM

#4584516

linked by Raizin, October 6, 2015 at 9:57 PM

#538541

linked by Raizin, October 6, 2015 at 9:58 PM

#4606543

linked by Choctaw_Irish, October 14, 2015 at 2:23 AM

#4606543

unlinked by Horus, October 14, 2015 at 2:30 AM

#2128039

linked by Horus, October 14, 2015 at 2:30 AM

#4701334

linked by Bilmanda, November 14, 2015 at 8:44 PM

#4717955

linked by carlosalberto, November 22, 2015 at 12:13 PM

#4717956

linked by carlosalberto, November 22, 2015 at 12:15 PM

#4717955

unlinked by Horus, November 22, 2015 at 12:30 PM

#1139430

linked by Horus, November 22, 2015 at 12:30 PM

#4717956

unlinked by Horus, November 22, 2015 at 12:30 PM

#641880

linked by Horus, November 22, 2015 at 12:30 PM

#4261676

linked by Horus, December 15, 2015 at 9:00 PM

#4748797

linked by Horus, December 15, 2015 at 9:00 PM

#4896325

linked by venticello, February 8, 2016 at 2:57 PM

#4896326

linked by venticello, February 8, 2016 at 2:57 PM

#5049208

linked by Khamlan, April 8, 2016 at 1:46 AM

#5496759

linked by Wildflower81, October 6, 2016 at 8:38 AM

#5521571

linked by user73060, October 16, 2016 at 6:19 AM

#4070257

linked by CK, January 25, 2017 at 6:49 PM

#5799263

linked by CK, January 25, 2017 at 6:49 PM

#490061

linked by deniko, January 27, 2017 at 7:04 AM

#943995

linked by EvaFranska, February 2, 2017 at 9:07 AM

#5803857

linked by deniko, February 25, 2017 at 4:49 PM

#6170093

linked by CarpeLanam, July 29, 2017 at 7:20 PM

#4144220

linked by megamanenm, September 1, 2017 at 5:57 AM

#2354873

linked by megamanenm, September 1, 2017 at 5:57 AM

#5803857

linked by deniko, September 7, 2017 at 3:30 PM

#6535590

linked by Lebad, December 3, 2017 at 9:45 AM

#1200014

linked by Ricardo14, April 3, 2018 at 2:41 AM

#6983214

linked by aln, July 8, 2018 at 5:42 PM

#7014562

linked by djafmess, July 23, 2018 at 7:26 PM

#7057701

linked by AmarMecheri, September 3, 2018 at 6:44 PM

#7119665

linked by AmarMecheri, September 3, 2018 at 6:45 PM

#7119668

linked by AmarMecheri, September 3, 2018 at 6:45 PM

#7119673

linked by AmarMecheri, September 3, 2018 at 6:46 PM

#5389787

linked by sabretou, September 21, 2018 at 6:48 AM

#6543546

linked by sabretou, September 21, 2018 at 6:49 AM

#6543546

unlinked by Horus, September 21, 2018 at 7:02 AM

#6179203

linked by Horus, September 21, 2018 at 7:02 AM

#7491208

linked by Igider, November 21, 2018 at 3:51 PM

#7767580

linked by Yorwba, February 8, 2019 at 11:13 PM

#5599841

linked by eo_as, March 8, 2019 at 9:04 PM

#7874717

linked by MarijnKp, April 28, 2019 at 10:01 PM

#7988292

linked by nickyeow, June 19, 2019 at 4:00 PM

#8004792

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019 at 10:18 PM

#2419691

linked by Raizin, August 16, 2019 at 12:54 PM

#8368162

linked by Eunhee, December 6, 2019 at 12:31 PM

#8399386

linked by soliloquist, February 8, 2020 at 3:38 PM

#8635250

linked by artemio, March 26, 2020 at 7:56 AM

Sentence #464478

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus January 20, 2015 at 10:07 AM January 20, 2015 at 10:07 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2723738
x #2795791

Horus Horus December 15, 2015 at 9:00 PM December 15, 2015 at 9:00 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4769387