menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #464532

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What did you hear?

added by TRANG, August 15, 2010
➜ #464533¿Qué te han dicho?

linked by TRANG, August 15, 2010
➜ #1006982Что вы слышали?

linked by saiko, July 25, 2011
➜ #1451439Qu'avez-vous entendu ?

linked by sacredceltic, February 23, 2012
➜ #1449586Qu'as-tu entendu ?

linked by sacredceltic, February 23, 2012
➜ #1015533Kion vi aŭdis?

linked by sacredceltic, February 23, 2012
➜ #1490017何を聞いたの？

linked by marshmallowcat, March 16, 2012
➜ #1581321Mit hallottál?

linked by Trillian, May 19, 2012
➜ #2037551Ne duydun?

linked by duran, November 25, 2012
➜ #3673105Что ты слышал?

linked by Lenin_1917, December 4, 2014
➜ #3673106Что ты слышала?

linked by Lenin_1917, December 4, 2014
➜ #4341509Што чу?

linked by Lepotdeterre, July 6, 2015
➜ #4845349

linked by Guybrush88, January 20, 2016
➜ #4845350

linked by Guybrush88, January 20, 2016
➜ #4845351Cosa avete sentito?

linked by Guybrush88, January 20, 2016
➜ #4845349

unlinked by Horus, January 20, 2016
➜ #2024690Cos'hai sentito?

linked by Horus, January 20, 2016
➜ #4845350

unlinked by Horus, January 20, 2016
➜ #2024695Cos'ha sentito?

linked by Horus, January 20, 2016
➜ #4846470O que você ouviu?

linked by bill, January 20, 2016
➜ #4847728sina kute e seme?

linked by carlosalberto, January 21, 2016
➜ #5110130Що ти чув?

linked by shanghainese, May 4, 2016
➜ #5110132Що ти чула?

linked by deniko, May 2, 2017
➜ #6674929¿Qué oíste?

linked by UsuarioX, February 6, 2018
➜ #7623336Čo ste počuli?

linked by felvideki, December 20, 2018
➜ #7623337Čo si počul?

linked by felvideki, December 20, 2018
➜ #7769294您听到什么了？

linked by Yorwba, February 9, 2019
➜ #5110132Що ти чула?

linked by deniko, May 2, 2019
➜ #8153185D acu ay teslid?

linked by Amastan, August 31, 2019
➜ #8153186D acu ay teslam?

linked by Amastan, August 31, 2019
➜ #8153187D acu ay teslamt?

linked by Amastan, August 31, 2019
➜ #9359434D acu i d-tesliḍ?

linked by Igider, November 22, 2020
➜ #9359436D acu i d-teslam?

linked by Igider, November 22, 2020
➜ #9359437D acu i d-teslamt?

linked by Igider, November 22, 2020
➜ #6013774Was hast du gehört?

linked by wolfgangth, April 18, 2021
➜ #1450818Was haben Sie gehört?

linked by wolfgangth, April 18, 2021
➜ #10941094Hva hørte du?

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #10941095Hva hørte dere?

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #9748672¿Qué oísteis?

linked by qwertzu, November 24, 2022
➜ #12227192ⵎⴰ ⵎⵉ ⵜⵙⵍⵍⴰⴷ?

linked by Muh_lchgr, December 23, 2023
➜ #12227194Ma mi tsllat?

linked by Muh_lchgr, December 23, 2023
➜ #12418176D acu iwumi i tesliḍ?

linked by Aghanim, yesterday