menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #41226That doesn't matter..

Det er lige meget

added by Jon, August 15, 2010
➜ #41226That doesn't matter.

linked by Jon, August 15, 2010
Det er lige meget.

edited by Jon, August 15, 2010
➜ #1122869Ça ne dérange pas.

linked by zimbadoo, September 22, 2011
➜ #2322It's not important.

linked by Horus, May 25, 2016
➜ #20392Never mind.

linked by Horus, May 25, 2016
➜ #37894It doesn't matter.

linked by Horus, May 25, 2016
➜ #338387Ne gravas.

linked by Horus, May 25, 2016
➜ #471567Tio ne gravas.

linked by Horus, May 25, 2016
➜ #1514238It isn't important.

linked by Horus, May 25, 2016
➜ #2358604Es spielt keine Rolle.

linked by Horus, May 25, 2016
➜ #2358616Es ist egal.

linked by Horus, May 25, 2016
➜ #4320349Es macht nichts.

linked by Horus, May 25, 2016
➜ #6878879Ei sen väliä.

linked by Thanuir, February 7, 2019
➜ #372622Det är inte viktigt.

linked by morbrorper, June 17, 2020
➜ #5893951Det spelar ingen roll.

linked by morbrorper, June 17, 2020
➜ #1202440No importa.

linked by morbrorper, June 17, 2020

Sentence #464629
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 25, 2016 May 25, 2016 at 12:20:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5164569