menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #467940

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic November 22, 2014 November 22, 2014 at 6:18:09 PM UTC link Permalink

ne

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:16:19 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #864645

Tepan Tepan December 4, 2020 December 4, 2020 at 6:45:43 PM UTC link Permalink

Mi komentas por esti informata, kiam la diskutfadeno ĝisdatiĝas. Mi forigas mian markon ("!"), sed tenas la etikedon "french-punctuation".

hodiaŭ ? -> hodiaŭ?

Metadata

close

Tags

non-standard non-standard punctuation
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #464576What have you done today?.

Kion vi faris hodiaŭ ?

added by sacredceltic, August 18, 2010
➜ #464576What have you done today?

linked by sacredceltic, August 18, 2010
➜ #467937Qu'as-tu fait aujourd'hui ?

linked by sacredceltic, August 3, 2011
➜ #897783Was hast du heute gemacht?

linked by sacredceltic, August 3, 2011
➜ #464577¿Qué han hecho ustedes hoy?

linked by martinod, March 2, 2013
➜ #864645

linked by martinod, March 2, 2013
➜ #898174Kion vi hodiaŭ faris?

linked by martinod, March 2, 2013
➜ #464805Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?

linked by martinod, March 2, 2013
➜ #848183Che cosa avete fatto oggi?

linked by martinod, March 2, 2013
➜ #971720O que vocês fizeram hoje?

linked by martinod, March 2, 2013
➜ #738780¿Qué ha hecho hoy?

linked by martinod, March 2, 2013
➜ #738793¿Qué has hecho hoy?

linked by martinod, March 2, 2013
➜ #739003¿Qué habéis hecho hoy?

linked by martinod, March 2, 2013
➜ #703802Was habt ihr heute gemacht?

linked by martinod, March 2, 2013
➜ #740901Was hat sie heute getan?

linked by martinod, March 2, 2013
➜ #740902Was hat er heute getan?

linked by martinod, March 2, 2013
➜ #703802Was habt ihr heute gemacht?

unlinked by martinod, March 2, 2013
➜ #521562Was hast du heute getan?

linked by martinod, March 2, 2013
➜ #864248

linked by martinod, March 2, 2013
➜ #1131139Cosa hai fatto oggi?

linked by martinod, March 2, 2013
➜ #1658840O que você tem feito hoje?

linked by martinod, March 2, 2013
➜ #1658841O que vocês têm feito hoje?

linked by martinod, March 2, 2013
➜ #1438075¿Qué hiciste hoy?

linked by martinod, March 2, 2013
➜ #2143831Bugün ne yaptın?

linked by martinod, March 2, 2013
➜ #2277159Wat hebt ge vandaag gedaan?

linked by martinod, March 2, 2013
Kion vi faris hodiaŭ?

edited by al_ex_an_der, December 7, 2014
➜ #864248

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2481353What did you do today?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #864249O que você fez hoje?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #865186Wat hest du vondaag maakt?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1202470Was haben Sie heute gemacht?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4356661Wat heb je vandaag gedaan?

linked by PaulP, November 20, 2015
➜ #4434986

linked by nimfeo, October 14, 2016
➜ #4434985

linked by nimfeo, December 14, 2016
Kion vi faris hodiaŭ?

edited by nimfeo, December 14, 2016
➜ #6743664Что Вы сегодня делали?

linked by martinod, October 18, 2018
➜ #6743615Что ты сегодня делала?

linked by martinod, October 18, 2018
➜ #1513655Что ты сегодня делал?

linked by martinod, October 18, 2018
➜ #4434997Чем сегодня занималась?

linked by martinod, October 18, 2018
➜ #4434996Чем сегодня занимался?

linked by martinod, October 18, 2018
➜ #4434995Чем сегодня занимались?

linked by martinod, October 18, 2018
➜ #4434993Что делали сегодня?

linked by martinod, October 18, 2018
➜ #4434991Что делала сегодня?

linked by martinod, October 18, 2018
➜ #4434990Что делал сегодня?

linked by martinod, October 18, 2018
➜ #741773Che cosa hai fatto oggi?

linked by martinod, October 18, 2018
➜ #3819525What've you been doing today?

linked by martinod, October 18, 2018
➜ #703802Was habt ihr heute gemacht?

linked by martinod, October 18, 2018
➜ #7461253What were you doing today?

linked by PaulP, November 14, 2018
➜ #7461329Hvad har du lavet i dag?

linked by danepo, November 14, 2018
➜ #7461457Hvad har hun lavet i dag?

linked by danepo, November 14, 2018
➜ #7461457Hvad har hun lavet i dag?

unlinked by danepo, November 14, 2018
➜ #7463316Wat hebben jullie vandaag gedaan?

linked by PaulP, November 15, 2018
➜ #7463315Wat heeft u vandaag gedaan?

linked by PaulP, November 15, 2018
Kion vi faris hodiaŭ ?

edited by sacredceltic, December 3, 2019