menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #576703Saia daqui!.

Pleacă de aici! / Dispari!

added by mikajulia, November 12, 2015
➜ #576703Saia daqui!

linked by mikajulia, November 12, 2015
➜ #266790Get out!

linked by PaulP, November 13, 2015
➜ #474498Eliru!

linked by PaulP, November 13, 2015
➜ #22016Get out.

linked by PaulP, November 13, 2015
➜ #686967Eksteren!

linked by PaulP, November 13, 2015
➜ #4215872Wegwezen!

linked by PaulP, November 13, 2015
➜ #474497Raus!

linked by PaulP, November 13, 2015
Pleacă de aici!

edited by mikajulia, November 13, 2015
➜ #4698905Dispari!

linked by mikajulia, November 13, 2015
➜ #4699044Weg van hier!

linked by PaulP, November 13, 2015
➜ #994731¡Salga de aquí!

linked by PaulP, November 13, 2015
➜ #656771Get outta here!

linked by PaulP, November 13, 2015
➜ #770049Go away from here!

linked by fathe, February 21, 2020

Sentence #4697420
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP November 13, 2015 November 13, 2015 at 10:06:22 AM UTC link Permalink

Două propoziții, vă rog.

mikajulia mikajulia November 13, 2015 November 13, 2015 at 5:24:12 PM UTC link Permalink

BIne
Desi ...

PaulP PaulP November 13, 2015 November 13, 2015 at 6:31:03 PM UTC link Permalink

-> http://en.wiki.tatoeba.org/arti...ow/guidelines#

mikajulia mikajulia November 13, 2015 November 13, 2015 at 9:21:50 PM UTC link Permalink

Mulțumesc