menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #469857

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 10:50:17 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6313305

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #342175Ieri c'è stato il terremoto..

Вчера было землетрясение.

added by OlgaElwen, August 18, 2010
➜ #342175Ieri c'è stato il terremoto.

linked by OlgaElwen, August 18, 2010
Вчера был оземлетрясение.

added by corvard, May 15, 2012
➜ #902952Gestern war ein Erdbeben.

linked by corvard, May 15, 2012
Вчера был землетрясение.

edited by corvard, May 15, 2012
Вчера было землетрясение.

edited by corvard, May 15, 2012
➜ #1578588Yesterday there was an earthquake.

linked by Hendel, May 17, 2012
➜ #349092There was an earthquake yesterday.

linked by deniko, May 23, 2012
➜ #1587571Вчора був землетрус.

linked by deniko, May 23, 2012
➜ #1587571Вчора був землетрус.

linked by deniko, June 5, 2012
➜ #342174昨日地震があった。

linked by sharptoothed, February 19, 2013
➜ #941401Hubo un terremoto ayer.

linked by Balamax, July 15, 2013
➜ #1707598Ayer hubo un terremoto.

linked by odexed, February 6, 2014
➜ #5355332尋日發生咗一場地震。

linked by Wezel, August 20, 2016
➜ #3658253Il y a eu un tremblement de terre hier.

linked by marafon, September 18, 2017
➜ #429248Il y a eu un tremblement de terre, hier.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #8417633Hier, un tremblement de terre a eu lieu.

linked by marafon, April 22, 2020
➜ #903037Hieraŭ okazis tertremo.

linked by marafon, April 22, 2020
➜ #9734868Včera bolo zemetrasenie.

linked by Dominika7, February 7, 2021