clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1813.

Estas malvarme.

added by Fizikisto, 2010-08-19 08:29

#1813

linked by Fizikisto, 2010-08-19 08:29

#737759

linked by EsperantoFarsi_Robot, 2011-02-02 11:18

#737760

linked by EsperantoFarsi_Robot, 2011-02-02 11:18

#338385

linked by martinod, 2011-04-12 22:32

#377838

linked by martinod, 2011-04-12 22:33

#334647

linked by Zifre, 2011-07-15 20:38

Estas malvarme.

added by sysko, 2011-10-08 01:50

#1161584

linked by sysko, 2011-10-08 01:50

Estas malvarme.

added by sysko, 2011-10-08 01:50

#1161586

linked by sysko, 2011-10-08 01:50

Estas malvarme.

added by riccioberto, 2011-12-07 17:11

#623

linked by riccioberto, 2011-12-07 17:11

#3635

linked by sacredceltic, 2011-12-08 09:18

Estas malvarme.

added by Aleksandro40, 2013-02-14 12:13

#434053

linked by Aleksandro40, 2013-02-14 12:13

#3701101

linked by nimfeo, 2014-12-20 11:45

#618738

linked by danepo, 2015-08-29 07:04

#428523

linked by danepo, 2015-08-29 07:06

#341139

linked by danepo, 2015-08-29 07:06

#803393

linked by danepo, 2015-08-29 07:06

#372620

linked by danepo, 2015-08-29 07:06

#2109105

linked by Horus, 2015-09-13 06:02

#2536748

linked by PaulP, 2015-09-13 06:42

#351532

linked by PaulP, 2018-03-19 09:26

Sentence #470305

epo
Estas malvarme.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
cmn
天很冷。
天很冷。
dan
Det er koldt.
deu
Es ist kalt.
eng
It's cold.
epo
Malvarmas.
fra
Il fait froid.
hun
Hideg van.
isl
Það er kalt.
nds
Dat is koold.
nld
Het is koud.
nob
Det er kaldt.
pes
سرد است.
pes
هوا سرد است.
por
Faz frio.
por
Está fazendo frio.
ron
E frig.
rus
Холодно.
spa
Está frío.
swe
Det är kallt.
ara
الجو بارد.
ara
برد
aze
Hava soyuqdur.
aze
Soyuqdur.
aze
O soyuqdur.
bel
Холадна.
ber
Semmḍet tegnawt.
ber
iqRef lHal.
bos
Zahlađuje.
bre
Yen eo.
bua
Хүйтэн.
bul
Студено е.
cat
Fa fred.
ces
Je zima.
ces
Je chladno.
cor
Yeyn yw hi.
cor
Yeyn yw.
deu
Es ist kühl.
dtp
Osogit.
ell
Κάνει κρύο.
eng
It is cold.
eng
The weather is cold.
eng
The weather is cold now.
eng
It's cool.
epo
Regas malvarmo.
epo
La vetero estas malvarma nun.
epo
Nun estas frida vetero.
eus
Hotza dago.
fin
On kylmä.
fin
Se on kylmä.
fin
Tuo on kylmä.
fra
C'est froid.
fuc
Jaangol waɗii.
fuc
No jaangini.
gla
Tha e fuar.
gle
Tá sé fuar.
heb
קר.
hin
ठंड हो रही है।
hoc
Rabaŋ thana.
hrv
Hladno je.
hrv
Zima je.
hye
Ցուրտ է:
ile
It es frigid.
ilo
Nalam-ek.
ina
Il face frigido.
ind
Dingin.
ita
Fa freddo.
ita
È freddo.
ita
C'è freddo.
jbo
lenku
jpn
寒い。
jpn
寒いです。
jpn
寒っ!
kab
Semmeḍ lḥal.
kat
ცივა.
khm
រងារ​។
kor
날씨가 춥다.
lat
Frigidum est.
lat
Abhiemat.
lit
Šąla.
mah
Ej ṃõḷo.
mar
थंड आहे.
mkd
Студи.
nst
Äkaiq viq.
pag
Ambetal.
pol
Jest zimno.
pol
Zimno.
por
Está frio.
spa
Hace frío.
spa
¡Cuánto frío!
spa
Está haciendo tiempo frío.
srp
Hladno je.
srp
Захлађује.
tgl
Malamig.
tgl
Ang lamig.
tha
มันเย็น
tlh
bIr.
toki
lete li ni.
tur
Hava soğuk.
tur
O, soğuktur.
uig
ھاۋاسى سوغۇق.
ukr
Холодно.
ukr
Зимно.
ukr
Студить.
vie
Lạnh.

Comments

PaulP PaulP 2015-08-29 06:58 link permalink

malvarme


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #919422 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

al_ex_an_der al_ex_an_der 2015-09-13 05:45 link permalink

Post du semajnoj mi realigis la proponitan ŝanĝon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #919422 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2015-09-13 06:02 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #919422