clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #145543.

Du brauchst dir keine Sorgen zu machen.

added by a_coder, 2015-11-15 18:26

#145543

linked by a_coder, 2015-11-15 18:26

#2954491

linked by raggione, 2017-10-09 20:44

Ihr braucht euch keine Sorgen zu machen.

edited by raggione, 2017-10-09 20:45

#5185089

linked by marafon, 2017-10-09 20:49

Sentence #4703266

deu
Ihr braucht euch keine Sorgen zu machen.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
You don't need to worry.
jpn
心配しなくていいよ。
しんぱいしなくていいよ。
rus
Вам не нужно беспокоиться.
deu
Du kannst ganz beruhigt sein.
deu
Sie können ganz beruhigt sein.
deu
Ihr könnt ganz beruhigt sein.
deu
Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen.
eng
Don't worry about it!
eng
Don't worry about it.
eng
Don't worry.
fin
Älä huoli.
fin
Älä murehdi.
fin
Älä siitä huoli!
fin
Älä ole huolissasi siitä.
fin
Ei huolta.
fin
Ei syytä huoleen.
fin
Älä murehdi siitä!
fin
Älä siitä murehdi!
fin
Älä suotta murehdi.
fra
Ne t'inquiète pas.
fra
Ne t'en fais pas !
hun
Aggodalomra semmi ok.
hun
Fölösleges aggódnod.
ita
Non devi preoccuparti.
ita
Tu non devi preoccuparti.
ita
Non deve preoccuparsi.
ita
Lei non deve preoccuparsi.
ita
Non dovete preoccuparvi.
ita
Voi non dovete preoccuparvi.
ita
Non ti devi preoccupare.
ita
Tu non ti devi preoccupare.
ita
Non si deve preoccupare.
ita
Lei non si deve preoccupare.
ita
Non vi dovete preoccupare.
ita
Voi non vi dovete preoccupare.
nld
Maak je maar geen zorgen.
nld
Maak je maar geen zorgen, hoor.
pol
Bez obaw.
pol
Nie przejmuj się.
por
Você não precisa se preocupar.
rus
Не беспокойся.
rus
Можешь не беспокоиться.
rus
Тебе не нужно беспокоиться.
spa
No te preocupes.
tur
Endişelenmene gerek yok.

Comments