clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #268832.

Estas nekredeble.

added by esocom, 2010-08-19 14:26

#268832

linked by esocom, 2010-08-19 14:26

Estas nekredeble.

added by slavneui, 2010-12-01 22:04

#402690

linked by slavneui, 2010-12-01 22:04

#1240434

linked by marcelostockle, 2012-02-12 20:00

#657666

linked by mraz, 2014-11-26 16:00

#512218

linked by PaulP, 2015-01-11 19:27

#1037184

linked by PaulP, 2015-01-11 19:27

#3271377

linked by PaulP, 2015-01-11 19:27

#1020984

linked by PaulP, 2015-01-11 19:27

Tio estas nekredebla.

edited by al_ex_an_der, 2015-01-31 23:13

#2352889

linked by PaulP, 2015-12-20 11:01

#1111764

linked by ludoviko, 2016-03-20 17:32

#7864230

linked by danepo, 27 days ago

#7864235

linked by danepo, 27 days ago

#7864230

unlinked by danepo, 27 days ago

Sentence #471073

epo
Tio estas nekredebla.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
dan
Det er utroligt.
deu
Es ist unglaublich.
deu
Es ist unglaublich!
eng
It's unbelievable.
eng
It's incredible!
epo
Tio nekredeblas!
hun
Ez hihetetlen.
nld
Het is ongelofelijk.
nld
Het is ongelooflijk.
nld
Het is ongelooflijk!
por
Isso é incrível!
spa
¡Eso es increíble!
aze
Bu inanılmazdır!
ben
এটা অবিশ্বাস্য।
ber
D ayen ur tettamneḍ!
ber
D ayen ur yezmir yiwen ad t-yamen!
dan
Det er utroligt!
deu
Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt.
deu
Das ist unglaublich.
deu
Unglaublich!
ell
Είναι απίστευτο.
ell
Είν' απίστευτο.
eng
It's incredible.
eng
It's amazing.
eng
That's unbelievable!
eng
This is incredible.
eng
That's incredible.
eng
This is unbelievable.
eng
Incredible!
eng
That's amazing!
eng
That's amazing.
eng
Unbelievable!
epo
Ne kredeblas.
epo
Tio estas nekredebla!
epo
Nekredeble!
fin
Se on uskomatonta.
fin
Se on uskomatonta!
fin
Tuo on uskomatonta.
fra
C'est incroyable.
fra
C'est incroyable !
fra
C'est incroyable !
heb
זה בל ייאמן!
hun
Ez hihetetlen!
ita
È incredibile.
ita
È incredibile!
jbo
na krici kakne
jpn
信じられないわ。
jpn
そいつは凄い!
jpn
すごいですね。
すごいですね。
jpn
すごいじゃない!
すごいじゃない!
kab
D lewhayem.
lit
Tai neįtikėtina.
mkd
Неверојатно е.
mkd
Да видиш да не веруваш.
mkd
Да не ти се верува.
mkd
Сенешто.
nob
Det er utrolig.
pol
To niewiarygodne.
pol
To niewyobrażalne!
por
É inacreditável.
por
Isso é inacreditável!
rus
Невероятно!
rus
Это невероятно.
rus
Невероятно.
rus
Это невероятно!
spa
Es increíble.
spa
¡Es increíble!
spa
¡Increíble!
swe
Det är otroligt.
tur
Bu inanılmaz bir şey.
tur
İnanılır gibi değil!
ukr
Неймовірно!
ukr
Це неймовірно.
ukr
Це неймовірно!

Comments

PaulP PaulP 2015-01-11 19:27 link permalink

-> Tio estas nekredebla.

Sen "tio" mankas io, ekzemple: Estas nekredeble, ke ...

esocom esocom 2015-01-11 19:31 link permalink

Tiu nepersona "es" kaj "it" ne ekzistas en Esperanto. "Es scheint so, dass..." --> "Ŝajnas tiel, ke..."

esocom esocom 2015-01-11 19:31 link permalink

Tiu nepersona "es" kaj "it" ne ekzistas en Esperanto. "Es scheint so, dass..." --> "Ŝajnas tiel, ke..."