clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #268832.

Estas nekredeble.

added by esocom, 2010-08-19 14:26

#268832

linked by esocom, 2010-08-19 14:26

Estas nekredeble.

added by slavneui, 2010-12-01 22:04

#402690

linked by slavneui, 2010-12-01 22:04

#1240434

linked by marcelostockle, 2012-02-12 20:00

#657666

linked by mraz, 2014-11-26 16:00

#512218

linked by PaulP, 2015-01-11 19:27

#1037184

linked by PaulP, 2015-01-11 19:27

#3271377

linked by PaulP, 2015-01-11 19:27

#1020984

linked by PaulP, 2015-01-11 19:27

Tio estas nekredebla.

edited by al_ex_an_der, 2015-01-31 23:13

#2352889

linked by PaulP, 2015-12-20 11:01

#1111764

linked by ludoviko, 2016-03-20 17:32

#7864230

linked by danepo, 2019-04-22 06:47

#7864235

linked by danepo, 2019-04-22 06:49

#7864230

unlinked by danepo, 2019-04-22 06:51

Sentence #471073 — belongs to esocom
epo
Tio estas nekredebla.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
dan
Det er utroligt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Es ist unglaublich.
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
deu
Es ist unglaublich!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
It's unbelievable.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It's incredible!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Tio nekredeblas!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ez hihetetlen.
volume_up Play audio recorded by TaborV info
chevron_right
nld
Het is ongelofelijk.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het is ongelooflijk.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het is ongelooflijk!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Isso é incrível!
volume_up Play audio recorded by alexmarcelo info
chevron_right
spa
¡Eso es increíble!
volume_up Play audio recorded by arh info
Translations of translations
chevron_right
aze
Bu inanılmazdır!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ben
এটা অবিশ্বাস্য।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
D ayen ur tettamneḍ!
volume_up Play audio recorded by amazigh84 info
chevron_right
ber
D ayen ur yezmir yiwen ad t-yamen!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det er utroligt!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
deu
Das ist unglaublich.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Unglaublich!
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
ell
Είναι απίστευτο.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Είν' απίστευτο.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
It's incredible.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It's amazing.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That's unbelievable!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
This is incredible.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That's incredible.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
This is unbelievable.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Incredible!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
That's amazing!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That's amazing.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Unbelievable!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Ne kredeblas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Tio estas nekredebla!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Nekredeble!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Se on uskomatonta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Se on uskomatonta!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Tuo on uskomatonta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
C'est incroyable.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
C'est incroyable !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
C'est incroyable !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
זה בל ייאמן!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ez hihetetlen!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
È incredibile.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
È incredibile!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
na krici kakne
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
信じられないわ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
そいつは凄い!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
すごいですね。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
すごいじゃない!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
D lewhayem.
volume_up Play audio recorded by Meksems info
chevron_right
lit
Tai neįtikėtina.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Неверојатно е.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Да видиш да не веруваш.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Да не ти се верува.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Сенешто.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Det er utrolig.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
To niewiarygodne.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
To niewyobrażalne!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
É inacreditável.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Isso é inacreditável!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Невероятно!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Это невероятно.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Невероятно.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Это невероятно!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Es increíble.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Es increíble!
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¡Increíble!
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
swe
Det är otroligt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Bu inanılmaz bir şey.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
İnanılır gibi değil!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Неймовірно!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Це неймовірно.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Це неймовірно!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 69 more translations Fewer translations

Comments

PaulP PaulP 2015-01-11 19:27 link permalink

-> Tio estas nekredebla.

Sen "tio" mankas io, ekzemple: Estas nekredeble, ke ...

esocom esocom 2015-01-11 19:31 link permalink

Tiu nepersona "es" kaj "it" ne ekzistas en Esperanto. "Es scheint so, dass..." --> "Ŝajnas tiel, ke..."

esocom esocom 2015-01-11 19:31 link permalink

Tiu nepersona "es" kaj "it" ne ekzistas en Esperanto. "Es scheint so, dass..." --> "Ŝajnas tiel, ke..."