TagsView all tags
LicenseCC BY 2.0 FR
This sentence was initially added as a translation of sentence #329023
added by sacredceltic, August 20, 2010
edited by sacredceltic, April 14, 2013
English says, you there, not 'you here'.
the concept of "here" and "there" is different in English and French. However, in this case, « là » is probably more appropriate, unless I then thought of a different context.
I'll give it a thought again...