clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #499689.

Καλό απόγευμα/Καλησπέρα.

added by chrysaarabatzi, 2015-11-28 15:56

#499689

linked by chrysaarabatzi, 2015-11-28 15:56

#4753100

linked by chrysaarabatzi, 2015-12-08 22:58

Καλό απόγευμα/Καλησπέρα.

edited by chrysaarabatzi, 2015-12-08 22:58

Καλησπέρα.

edited by Ricardo14, 2016-06-09 02:38

#778575

linked by Ricardo14, 2016-06-09 02:39

#778583

linked by Ricardo14, 2016-06-09 02:39

#1370117

linked by Ricardo14, 2016-06-09 02:39

Καλησπέρα!

edited by Ricardo14, 2016-06-09 02:39

Sentence #4731998 — belongs to chrysaarabatzi
ell
Καλησπέρα!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
ell
Καλησπέρα.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
"Καλό απόγευμα" και "Καλησπέρα".
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Good afternoon.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
por
Boa tarde.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Buenas tardes!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
unknown
Bunã dzua!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ady
Уимафэ шӏу.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
akl
Mayad nga hapon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
مساء الخير.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
arg
Buena tardi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
arg
Buena tardi!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ary
متشرفين.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bar
Guadn Dog!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Дабрыдзень.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Timekliwin!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bod
ཉིན་གུང་བདེ་ལེགས་
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Добър ден.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cbk
¡Buenas tardes!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Dobrý den.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Dobré odpoledne.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cha
Buenas tåtdes.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
下午好。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cor
Dohajydh da!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cor
Dohajedh da!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cor
Gorthugher da!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
God eftermiddag!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Guten Tag!
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
deu
Guten Abend!
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
ell
Καλό απόγευμα.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Good afternoon!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Good evening.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Bonan tagon!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Bonan posttagmezon!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eus
Arratsalde on!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eus
Arrasti on!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ewe
Ŋdɔ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fij
Ni sa bula.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Hyvää päivää.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Bonjour !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Bonjour.
volume_up Play audio recorded by Phoenix info
chevron_right
fra
Bonsoir !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gla
Feasgar math!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gle
Tráthnona maith.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
glg
Boas tardes.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gos
Goimirreg.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gsw
Gueten Abig.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hat
Bon apre-midi!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אחר צהריים טוב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Jó napot!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Jó délutánt!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Selamat siang.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Góðan daginn.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Buon pomeriggio.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Buongiorno!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Buonasera!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
こんにちは。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
今日は。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Azul.
volume_up Play audio recorded by Yazid_Bouhamam info
chevron_right
kab
Tameddit yelhan.
volume_up Play audio recorded by Yazid_Bouhamam info
chevron_right
kaz
Қайырлы таң!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
khm
ទិវា​សួស្ដី ។
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kor
안녕하세요.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
krl
Hyviä päiviä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lad
Buenas tadres.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lad
Buenas tadres!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lij
Bon doppodisnâ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ltz
Gudde Mëtteg.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mlt
Il-waranofsinhar it-tajjeb.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mlt
Bonswa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
myv
Паро чи.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nau
Omo yekwo!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Goedemiddag!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Goedemiddag.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
oci
Bon jorn !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pap
Bon tardi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pau
Ungil sueleb.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Dobry dzień.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Boa tarde!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Boa noite!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
que
Alli chisi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Bună ziua!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rue
Добри дзень!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Добрый день.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Добрый вечер!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Добрый день!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
slk
Dobrý deň!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
sme
Buorre beaivi!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
som
Galab wanaagsan.
warning This sentence is not reliable. volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Buenas tardes.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
sqi
Mirëdita.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
God dag.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Goddag.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Magandang hapon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
İyi günler.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Tünaydın.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Доброго дня.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Добрий день.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Доброго дня!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
umb
Ekumbi liwa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uzb
Hayirli kun.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uzb
Хайрли кун.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
wol
Jamm nga yendoo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
zul
Sawubona.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 98 more translations Fewer translations

Comments

benle benle 2015-12-05 14:19 2015-12-05 14:19:25 link permalink

Εδώ στο Τατοέμπα, θα έπρεπε να προσθέσετε τις προτάσεις "Καλό απόγευμα." και "Καλησπέρα." ως δύο διαφορετικές προτάσεις. Είναι ό, τι λέει οι κανόνες αυτού του τόπου.

Here on Tatoeba, you should write the sentences "Καλό απόγευμα." and "Καλησπέρα." as two different sentences. That's what this site's rules says.

Ricardo14 Ricardo14 2016-06-09 02:39 2016-06-09 02:39:21 link permalink

No answer. Fixed!