clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

本当?

added by an unknown member, date unknown

#43

linked by an unknown member, date unknown

#128

linked by an unknown member, date unknown

#1326

linked by an unknown member, date unknown

#2532

linked by an unknown member, date unknown

#3142

linked by an unknown member, date unknown

#4379

linked by an unknown member, date unknown

#5372

linked by an unknown member, date unknown

#5460

linked by an unknown member, date unknown

#337454

linked by Demetrius, November 1, 2009 at 2:47 AM

#373216

linked by kotobaboke, March 21, 2010 at 8:38 PM

#378774

linked by contour, April 12, 2010 at 1:05 AM

本当?

edited by blay_paul, July 1, 2010 at 9:40 PM

#418636

linked by shoras, July 5, 2010 at 3:42 PM

#373376

linked by Fingerhut, May 31, 2011 at 4:52 PM

#373216

linked by AOCinJAPAN, July 27, 2011 at 10:35 AM

#344138

linked by marcelostockle, January 31, 2012 at 9:53 PM

#808911

linked by marcelostockle, April 2, 2012 at 3:21 AM

#808949

linked by marcelostockle, August 24, 2012 at 6:21 PM

#1009371

linked by sharptoothed, November 27, 2012 at 11:52 AM

#3246836

linked by Silja, July 6, 2014 at 3:32 PM

#3246837

linked by Silja, July 6, 2014 at 3:32 PM

#3319090

linked by Silja, July 6, 2014 at 3:32 PM

#3319091

linked by Silja, July 6, 2014 at 3:32 PM

#3076449

linked by Silja, July 6, 2014 at 3:33 PM

#2740038

linked by Silja, July 6, 2014 at 3:33 PM

#3076447

linked by Silja, July 6, 2014 at 3:33 PM

#1671031

linked by sharptoothed, August 12, 2014 at 3:33 PM

#3446189

linked by Hikaru, August 22, 2014 at 12:06 AM

#3246836

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 12:23 AM

#1008328

linked by Horus, January 20, 2015 at 12:23 AM

#3319091

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 2:38 AM

#1008327

linked by Horus, January 20, 2015 at 2:38 AM

#3446189

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 8:28 AM

#457404

linked by Horus, January 20, 2015 at 8:28 AM

#3804719

linked by orion17, January 28, 2015 at 6:27 AM

#3829616

linked by Amabayashi, February 1, 2015 at 6:29 PM

#3829621

linked by Amabayashi, February 1, 2015 at 6:30 PM

#3851943

linked by Silja, February 8, 2015 at 12:37 PM

#3829616

unlinked by Horus, February 16, 2015 at 1:33 AM

#1990619

linked by Horus, February 16, 2015 at 1:33 AM

#4432172

linked by Silja, August 5, 2015 at 6:27 AM

#4432174

linked by Silja, August 5, 2015 at 6:27 AM

#4432174

unlinked by Horus, August 5, 2015 at 6:30 AM

#3782428

linked by Horus, August 5, 2015 at 6:30 AM

#4491454

linked by Raizin, September 5, 2015 at 6:33 AM

#322153

linked by CK, September 21, 2015 at 12:57 PM

#4543292

linked by gargabeshamel, September 21, 2015 at 10:07 PM

#378761

linked by Raizin, September 24, 2015 at 2:50 PM

#2085987

linked by sabretou, October 18, 2015 at 4:45 AM

#4632882

linked by haeri, October 22, 2015 at 10:16 AM

#4708530

linked by Bilmanda, November 18, 2015 at 8:25 AM

#4648287

linked by sharptoothed, December 10, 2015 at 11:04 AM

#4774198

linked by basaundi, December 18, 2015 at 5:47 AM

#397610

linked by Ricardo14, March 27, 2016 at 9:59 PM

#522605

linked by Raizin, September 9, 2016 at 7:23 PM

#5759847

linked by yippe, January 10, 2017 at 8:16 PM

#5769839

linked by Silja, January 15, 2017 at 2:15 AM

#6196393

linked by aizilan, August 13, 2017 at 8:44 AM

#6216668

linked by letuananh, August 30, 2017 at 6:12 AM

#181681

linked by Aiji, October 12, 2017 at 12:58 AM

#6719224

linked by arh, February 27, 2018 at 6:02 PM

#6719225

linked by arh, February 27, 2018 at 6:02 PM

#506850

linked by arh, February 27, 2018 at 6:03 PM

Sentence #4751

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

blay_paul blay_paul July 5, 2010 at 3:40 PM July 5, 2010 at 3:40 PM link Permalink

Not for WWWJDIC.

blay_paul blay_paul July 5, 2010 at 3:41 PM July 5, 2010 at 3:41 PM link Permalink

See http://tatoeba.org/eng/sentences/show/416888 for use in a dialogue.