menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #475654

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 pjer pjer November 28, 2010, edited November 8, 2018 November 28, 2010 at 5:01:03 PM UTC, edited November 8, 2018 at 8:13:59 AM UTC link Permalink

C anstataŭ c komence de la duafrazo. Bien que votre phrase serait mieux avec une virgule, au vu des traductions, il conviendrait de mettre cette majuscule.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #559115 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 sacredceltic sacredceltic November 8, 2018 November 8, 2018 at 12:21:00 PM UTC link Permalink

Oui, merci


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #559115 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus November 8, 2018 November 8, 2018 at 12:40:32 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #559115

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #475485That's not a cat. That's a dog..

Ce n'est pas un chat. C'est un chien.

added by Shishir, August 22, 2010
➜ #475485That's not a cat. That's a dog.

linked by Shishir, August 22, 2010
➜ #475761ئۇ مۈشۈك ئەمەس، ئىت.

linked by FeuDRenais, August 22, 2010
➜ #476230那不是猫。那是狗。

linked by fucongcong, August 23, 2010
➜ #538764猫ではない。犬です。

linked by nekouma, September 29, 2010
➜ #774516Dat is geen kat. Dat is een hond.

linked by martinod, February 28, 2011
➜ #475645No es un gato. Es un perro.

linked by Shishir, June 7, 2011
➜ #475652Não é um gato. É um cachorro.

linked by Shishir, June 7, 2011
Ce n'est pas un chat. C'est un chien.

added by pandark, July 6, 2011
➜ #978547This is not a cat. This is a dog.

linked by pandark, July 6, 2011
➜ #1408369ta na mlatu .i ta gerku

linked by Nero, February 2, 2012
➜ #475551Questo non è un gatto. Questo è un cane.

linked by alexmarcelo, June 19, 2012
➜ #3212025

linked by marafon, May 23, 2014
➜ #475553Это не кошка. Это собака.

linked by marafon, May 23, 2014
➜ #6566932To nie jest kot. To pies.

linked by sundown, December 24, 2017
➜ #475753That's not a cat. It's a dog.

linked by Horus, November 8, 2018
➜ #639333Ĝi ne estas kato. Ĝi estas hundo.

linked by Horus, November 8, 2018
➜ #1800809Quello non è un gatto. È un cane.

linked by Horus, November 8, 2018
➜ #8020998Win maci d amcic. D aydi.

linked by Amastan, July 3, 2019
➜ #3602059Wa maci d amcic wanag d aydi.

linked by Amastan, July 3, 2019
➜ #3602060Wa maci d amcic. D aydi.

linked by Amastan, July 3, 2019
➜ #9845099Mačči d amcic. D aqjun.

linked by Rafik, March 15, 2021
➜ #5176525It's not a cat. It's a dog.

linked by Aiji, April 12, 2023
➜ #7198902It isn't a cat. It's a dog.

linked by Aiji, May 29, 2023
➜ #11315429Win maci d amcic. D aydi.

linked by LdjuherTaqvaylit, August 28, 2023
➜ #5251158Это не кошка, а собака.

linked by marafon, 11 days ago