clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #475814.

Können Sie Bitte es schreiben?

added by mamat, August 22, 2010 at 11:44 PM

#475814

linked by mamat, August 22, 2010 at 11:44 PM

Können Sie bitte es aufschreiben?

edited by mamat, August 23, 2010 at 10:33 AM

Können Sie es bitte aufschreiben?

edited by mamat, August 24, 2010 at 9:17 AM

#456632

linked by Shishir, April 30, 2011 at 4:51 PM

#1794172

linked by moskbnea, August 24, 2012 at 11:24 AM

#5221482

linked by deniko, May 27, 2019 at 8:14 PM

Sentence #475816

volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations

Comments

Espi Espi August 22, 2010 at 11:47 PM August 22, 2010 at 11:47 PM link Permalink

> "Können Sie es bitte aufschreiben?" (Ist verständlicher!)

Grüße

mamat mamat August 23, 2010 at 10:34 AM August 23, 2010 at 10:34 AM link Permalink

Viele Danke.

Espi Espi August 23, 2010 at 10:43 PM August 23, 2010 at 10:43 PM link Permalink

Bitte nur noch einen Wortwechsel:
"bitte es" => "es bitte"
Ist besseres Deutsch. ;)