clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #475814.

Können Sie Bitte es schreiben?

added by mamat, 2010-08-22 23:44

#475814

linked by mamat, 2010-08-22 23:44

Können Sie bitte es aufschreiben?

edited by mamat, 2010-08-23 10:33

Können Sie es bitte aufschreiben?

edited by mamat, 2010-08-24 09:17

#456632

linked by Shishir, 2011-04-30 16:51

#1794172

linked by moskbnea, 2012-08-24 11:24

Sentence #475816

deu
Können Sie es bitte aufschreiben?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
ces
Můžete mi to, prosím vás, napsat?
fra
Pouvez-vous l'écrire s'il vous plait ?
spa
¿Puede escribirlo, por favor?
cmn
能请您写一下吗?
能請您寫一下嗎?
eng
Please write it down.
epo
Ĉu vi povas noti tion?
rus
Можете написать это, пожалуйста?

Comments

Espi Espi 2010-08-22 23:47 link permalink

> "Können Sie es bitte aufschreiben?" (Ist verständlicher!)

Grüße

mamat mamat 2010-08-23 10:34 link permalink

Viele Danke.

Espi Espi 2010-08-23 22:43 link permalink

Bitte nur noch einen Wortwechsel:
"bitte es" => "es bitte"
Ist besseres Deutsch. ;)