clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#210430

linked by an unknown member, date unknown

Not that I dislike the work, but that I have no time.

added by an unknown member, date unknown

#2026992

linked by Zaghawa, November 21, 2012 at 4:37 PM

#2291138

linked by wallebot, March 8, 2013 at 11:53 AM

#3314449

linked by Ooneykcall, June 13, 2014 at 6:49 PM

#3501007

linked by PaulP, August 17, 2015 at 5:37 PM

Sentence #47698
eng
Not that I dislike the work, but that I have no time.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Es ist nicht die Arbeit, die mir missfällt, sondern dass ich keine Zeit habe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ne ĉar mi malŝatas la laboron, sed ĉar mi ne havas tempon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
その仕事がきらいなわけでなく、時間がないのだ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не то что мне не нравится эта работа, но времени у меня нет.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No me disgusta el trabajo, pero no tengo tiempo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
fra
Ce n'est pas que le travail me déplaise, mais c'est que je n'ai pas le temps.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments