menu
Tatoeba
language English
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

No.

added by boracasli, August 23, 2010 at 8:44 PM

#477062

linked by boracasli, August 23, 2010 at 8:44 PM

#477082

linked by Demetrius, August 23, 2010 at 9:02 PM

#478477

linked by Espi, August 24, 2010 at 11:27 PM

#478479

linked by Espi, August 24, 2010 at 11:27 PM

#478744

linked by boracasli, August 25, 2010 at 11:03 AM

#478892

linked by Demetrius, August 25, 2010 at 12:22 PM

#478893

linked by Demetrius, August 25, 2010 at 12:22 PM

#478894

linked by Demetrius, August 25, 2010 at 12:22 PM

#479365

linked by Swift, August 25, 2010 at 4:07 PM

#479870

linked by Shishir, August 25, 2010 at 10:18 PM

#479871

linked by Shishir, August 25, 2010 at 10:18 PM

#479873

linked by Shishir, August 25, 2010 at 10:18 PM

#480989

linked by Dorenda, August 26, 2010 at 1:46 PM

#481792

linked by boracasli, August 26, 2010 at 8:41 PM

#509769

linked by boracasli, September 12, 2010 at 8:22 PM

#509770

linked by boracasli, September 12, 2010 at 8:22 PM

#509771

linked by boracasli, September 12, 2010 at 8:24 PM

#678403

linked by Zifre, December 21, 2010 at 7:10 PM

#509772

linked by arihato, December 23, 2010 at 11:15 AM

#682728

linked by Zifre, December 24, 2010 at 6:15 PM

#695924

linked by Vortarulo, January 3, 2011 at 7:10 AM

#752970

linked by Vortarulo, February 12, 2011 at 7:49 PM

#479543

linked by Guybrush88, March 23, 2011 at 11:18 AM

#509772

unlinked by shanghainese, June 3, 2011 at 7:13 AM

#1059528

linked by poxa, August 22, 2011 at 10:27 PM

#1123831

linked by nadsat, September 23, 2011 at 9:49 AM

No.

added by cntrational, September 26, 2011 at 9:49 AM

#1130086

linked by cntrational, September 26, 2011 at 9:49 AM

No.

added by cntrational, October 13, 2011 at 10:35 AM

#1173277

linked by cntrational, October 13, 2011 at 10:35 AM

#586400

linked by alanood, February 2, 2012 at 12:57 PM

#1733677

linked by Amastan, July 28, 2012 at 5:55 PM

#1726253

linked by BraveSentry, August 22, 2012 at 2:30 PM

#1834868

linked by moskbnea, September 12, 2012 at 1:04 PM

#478893

linked by shanghainese, September 12, 2012 at 1:20 PM

#1931031

linked by Eldad, October 17, 2012 at 7:21 PM

#586400

unlinked by Eldad, October 17, 2012 at 7:21 PM

#1931031

unlinked by Eldad, October 17, 2012 at 7:22 PM

#2085996

linked by sabretou, December 17, 2012 at 4:01 PM

#1913501

linked by shanghainese, January 7, 2013 at 7:16 AM

#994140

linked by shanghainese, September 9, 2013 at 10:46 AM

#1930924

linked by shanghainese, September 9, 2013 at 11:03 AM

#2740878

linked by learnaspossible, September 15, 2013 at 9:35 AM

#2816808

linked by Muelisto, October 30, 2013 at 7:18 PM

#2423765

linked by sabretou, February 2, 2014 at 1:31 PM

#2566191

linked by sabretou, February 6, 2014 at 12:36 PM

#2591570

linked by sabretou, February 6, 2014 at 12:36 PM

#3093379

linked by kotik, March 13, 2014 at 8:21 PM

#3156064

linked by learnaspossible, April 6, 2014 at 6:27 PM

#3268789

linked by sabretou, May 21, 2014 at 4:09 PM

#3380692

linked by sabretou, July 15, 2014 at 8:16 AM

#3452727

linked by PaulP, August 25, 2014 at 1:12 PM

#3288255

linked by PaulP, September 26, 2014 at 9:49 PM

#3250881

linked by PaulP, September 26, 2014 at 9:49 PM

#2569257

linked by PaulP, September 26, 2014 at 9:50 PM

#3251112

linked by PaulP, September 26, 2014 at 9:50 PM

#3615021

linked by turkaranto, November 8, 2014 at 3:37 PM

#3719133

linked by turkaranto, December 30, 2014 at 9:42 PM

#3719286

linked by Valodnieks, December 30, 2014 at 11:37 PM

#3189864

linked by Horus, January 19, 2015 at 9:32 PM

#3251250

linked by Horus, January 19, 2015 at 9:32 PM

#3288263

linked by Horus, January 19, 2015 at 9:32 PM

#3780969

linked by cueyayotl, January 20, 2015 at 9:33 AM

#3780973

linked by cueyayotl, January 20, 2015 at 9:34 AM

#3968250

linked by Russell_Ranae, March 18, 2015 at 2:11 AM

#3968251

linked by Russell_Ranae, March 18, 2015 at 2:11 AM

#3968252

linked by Russell_Ranae, March 18, 2015 at 2:12 AM

#4078396

linked by sabretou, April 16, 2015 at 1:03 PM

#239060

linked by CK, July 19, 2015 at 9:46 AM

#516325

linked by Bilmanda, August 16, 2015 at 7:10 AM

#4566420

linked by Dusun_Les, September 29, 2015 at 9:58 AM

#4572064

linked by Choctaw_Irish, October 1, 2015 at 8:04 PM

#3946200

linked by korobo4ka, October 7, 2015 at 4:09 PM

#239060

unlinked by Horus, October 14, 2015 at 2:00 AM

#4606529

linked by Horus, October 14, 2015 at 2:00 AM

#4644940

linked by ProfessorGiraffe, October 26, 2015 at 12:11 AM

#4669132

linked by ManguPurty, November 2, 2015 at 6:56 AM

#4669133

linked by ManguPurty, November 2, 2015 at 6:56 AM

#4721897

linked by cueyayotl, November 24, 2015 at 1:17 AM

#4743610

linked by cueyayotl, December 4, 2015 at 8:28 AM

#4756832

linked by aldar, December 10, 2015 at 9:47 PM

#4951878

linked by doemaar14, March 3, 2016 at 7:36 PM

#1952525

linked by AlanF_US, March 26, 2016 at 12:08 AM

#5041809

linked by Khamlan, April 5, 2016 at 1:45 PM

#5049189

linked by cueyayotl, April 8, 2016 at 1:07 AM

#5049248

linked by cueyayotl, April 8, 2016 at 2:08 AM

#5056099

linked by RobKham, April 11, 2016 at 8:20 AM

#5069957

linked by cueyayotl, April 18, 2016 at 5:24 AM

#5161388

linked by cueyayotl, May 24, 2016 at 1:44 AM

#5119452

linked by shanghainese, May 27, 2016 at 5:43 AM

#5183558

linked by Kova99, June 1, 2016 at 4:30 PM

#5239917

linked by Horus, July 22, 2016 at 3:20 PM

#3189870

linked by Horus, August 8, 2016 at 9:40 AM

#5119451

linked by shanghainese, August 9, 2016 at 6:48 PM

#5951680

linked by alvations, March 15, 2017 at 8:19 AM

#5990607

linked by LeKid, March 31, 2017 at 8:09 PM

#6457003

linked by alexmarcelo, November 10, 2017 at 12:08 PM

#6457004

linked by alexmarcelo, November 10, 2017 at 12:08 PM

#6457005

linked by alexmarcelo, November 10, 2017 at 12:08 PM

#654786

linked by PaulP, December 2, 2017 at 4:41 PM

#6759445

linked by Rodriguez, March 9, 2018 at 9:45 PM

#6759446

linked by Rodriguez, March 9, 2018 at 9:45 PM

#6983694

linked by HP, July 9, 2018 at 3:07 AM

#7223667

linked by Fouroulou, September 28, 2018 at 1:25 PM

#7306317

linked by oya163, October 17, 2018 at 10:13 PM

#7321174

linked by MarijnKp, October 21, 2018 at 10:20 AM

#7349393

linked by MarijnKp, October 27, 2018 at 12:46 PM

#7350312

linked by AsizDeg, October 27, 2018 at 5:39 PM

#7356116

linked by MarijnKp, October 28, 2018 at 8:00 PM

#7368464

linked by MarijnKp, November 1, 2018 at 11:17 AM

#8795

linked by Horus, November 22, 2018 at 8:07 PM

#586400

linked by Horus, November 22, 2018 at 8:07 PM

#879078

linked by Horus, November 22, 2018 at 8:07 PM

#7550852

linked by MarijnKp, December 2, 2018 at 4:13 PM

#7635229

linked by AmarMecheri, December 21, 2018 at 11:22 PM

#7745950

linked by mshahriarinia, January 22, 2019 at 6:30 PM

#5996396

linked by Thanuir, February 15, 2019 at 4:39 PM

#7787868

linked by PaulP, March 9, 2019 at 8:10 AM

#7787868

unlinked by sabretou, March 13, 2019 at 12:42 PM

#7825829

linked by tane, March 26, 2019 at 11:21 AM

#7839884

linked by porfiriy, April 7, 2019 at 2:42 PM

#7872524

linked by MarijnKp, April 27, 2019 at 9:51 AM

#7897587

linked by Guybrush88, May 22, 2019 at 10:19 AM

#8004649

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019 at 10:08 PM

#8159761

linked by anjan, September 2, 2019 at 6:15 PM

#8163619

linked by vo_gne, September 4, 2019 at 4:51 AM

#8312991

linked by Adelpa, November 9, 2019 at 8:12 PM

#8221126

linked by Horus, November 14, 2019 at 6:00 PM

#8430993

linked by peteralaoui, January 6, 2020 at 1:18 AM

#8450656

linked by Natalie_71, January 14, 2020 at 5:42 PM

#7758427

linked by lovermann, January 18, 2020 at 3:34 PM

#7758427

unlinked by lovermann, January 18, 2020 at 3:34 PM

#8533936

linked by e4zh1nmcz, February 8, 2020 at 4:03 PM

#7846859

linked by cueyayotl, March 17, 2020 at 12:44 PM

#8620264

linked by Mohsin_Ali, March 19, 2020 at 5:20 AM

#8620265

linked by Mohsin_Ali, March 19, 2020 at 5:20 AM

#8620266

linked by Mohsin_Ali, March 19, 2020 at 5:20 AM

#8623038

linked by MarijnKp, March 20, 2020 at 2:13 PM

#8657491

linked by loch_nessie, April 4, 2020 at 6:36 PM

#8675998

linked by pastelite, April 13, 2020 at 5:56 AM

#5094867

linked by Yorwba, June 4, 2020 at 8:29 PM

#8853388

linked by linguascroll, June 18, 2020 at 4:12 AM

#8871566

linked by aakouri, June 24, 2020 at 10:38 PM

#8898773

linked by TurkishReform, 30 days ago

#8942677

linked by Toli, 11 days ago

#8902979

linked by Horus, 8 days ago

#5826588

linked by Horus, 5 days ago

Sentence #477061

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus January 19, 2015 at 9:32 PM January 19, 2015 at 9:32 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3250881
x #2591570
x #2566191

Horus Horus January 19, 2015 at 11:37 PM January 19, 2015 at 11:37 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1278495


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #479543 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus December 16, 2015 at 9:00 PM December 16, 2015 at 9:00 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4771697

Horus Horus May 9, 2016 at 11:20 AM May 9, 2016 at 11:20 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5125238

Horus Horus July 22, 2016 at 3:20 PM July 22, 2016 at 3:20 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5294570

Horus Horus August 8, 2016 at 9:40 AM August 8, 2016 at 9:40 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5326217

Horus Horus November 22, 2018 at 8:07 PM November 22, 2018 at 8:07 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #479543

Horus Horus March 9, 2019 at 8:35 AM March 9, 2019 at 8:35 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7801116

josivangoncalves josivangoncalves September 30, 2019 at 1:16 PM September 30, 2019 at 1:16 PM link Permalink

It is not a sentence Czar


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8221128 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus November 14, 2019 at 6:00 PM November 14, 2019 at 6:00 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8221128

Ricardo14 Ricardo14 28 days ago July 9, 2020 at 5:11 PM link Permalink

We can't add two sentences at the same time. Instead, we add two translations:

ಇಲ್ಲ.
→ No.
→ Nope.

Please have a look on the Quick Start Guide - http://en.wiki.tatoeba.org/arti...w/quick-start.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8902980 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Ricardo14 Ricardo14 8 days ago July 29, 2020 at 11:46 PM link Permalink

No answer. Fixed.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8902980 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 8 days ago July 30, 2020 at 12:00 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8902980

Horus Horus 5 days ago August 1, 2020 at 3:30 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8892715