clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #477989.

دىما 25 ئەر بىلەن ئۇخلىدى، ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇلارنى ئۆلتۈردى.

added by FeuDRenais, August 24, 2010 at 4:25 PM

#477989

linked by FeuDRenais, August 24, 2010 at 4:25 PM

دىما بىر كەچتە 25 ئەر بىلەن ئۇخلىدى، ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇلارنى ئۆلتۈردى.

edited by FeuDRenais, August 26, 2010 at 12:07 AM

#486513

linked by FeuDRenais, August 29, 2010 at 4:01 PM

#480038

linked by FeuDRenais, August 29, 2010 at 4:01 PM

#572179

linked by FeuDRenais, October 18, 2010 at 7:49 PM

Sentence #478004

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Demetrius Demetrius August 24, 2010 at 4:26 PM August 24, 2010 at 4:26 PM link Permalink

Et tu, Brute?

FeuDRenais FeuDRenais August 24, 2010 at 4:27 PM August 24, 2010 at 4:27 PM link Permalink

Couldn't resist...

boracasli boracasli October 17, 2010 at 4:05 PM October 17, 2010 at 4:05 PM link Permalink

uighur is very similar to turkish. for example:

Turkish: "gece"
Uighur: "kehçe"

FeuDRenais FeuDRenais October 17, 2010 at 4:06 PM October 17, 2010 at 4:06 PM link Permalink

~50% similar, yes.

boracasli boracasli October 17, 2010 at 4:24 PM October 17, 2010 at 4:24 PM link Permalink

Дима бир кечада 25 эркакла ухлади ва сўнгра улари ўлдирди.

the correct uzbek is this?

FeuDRenais FeuDRenais October 17, 2010 at 4:24 PM October 17, 2010 at 4:24 PM link Permalink

I don't know.

boracasli boracasli October 17, 2010 at 4:29 PM October 17, 2010 at 4:29 PM link Permalink

Dima bir gecədə 25 adamla yatıb və sonra onları öldürüb.

it's the correct azeri?

boracasli boracasli October 17, 2010 at 4:30 PM October 17, 2010 at 4:30 PM link Permalink

I'm natively turkish speaker, but i can understand azeri. I dont know the azeri grammar but azeri is very similar to turkish.

FeuDRenais FeuDRenais October 17, 2010 at 4:34 PM October 17, 2010 at 4:34 PM link Permalink

You really ought to ask a native Uzbek or Azeri speaker.