menu
Tatoeba
language English
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #16492.

Ne yapıyorsun?

added by boracasli, August 25, 2010 at 2:12 PM

#16492

linked by boracasli, August 25, 2010 at 2:12 PM

#2483

linked by Shishir, May 22, 2011 at 4:19 PM

#440394

linked by martinod, July 23, 2011 at 9:04 PM

#428395

linked by martinod, July 23, 2011 at 9:04 PM

#376070

linked by martinod, July 23, 2011 at 9:06 PM

Ne yapıyorsun?

added by duran, November 25, 2012 at 2:38 PM

#1839618

linked by duran, November 25, 2012 at 2:38 PM

Ne yapıyorsun?

added by oldfashioned, March 23, 2013 at 9:59 AM

#2332057

linked by oldfashioned, March 23, 2013 at 9:59 AM

#329718

linked by Eldad, March 23, 2013 at 8:34 PM

#770530

linked by Eldad, March 23, 2013 at 8:34 PM

Ne yapıyorsun?

added by Harry_Styles, May 9, 2013 at 10:55 PM

#349021

linked by Harry_Styles, May 9, 2013 at 10:55 PM

#2647341

linked by Gulo_Luscus, October 15, 2013 at 10:28 PM

#2954800

linked by CK, October 7, 2014 at 3:34 PM

#3026432

linked by CK, October 7, 2014 at 3:34 PM

#2892681

linked by Horus, January 19, 2015 at 9:45 PM

#3817333

linked by turklehceleri, January 31, 2015 at 9:44 PM

#4125810

linked by Horus, May 15, 2015 at 5:16 AM

#2645636

linked by Horus, June 8, 2015 at 11:00 AM

#4480539

linked by vvv123, August 30, 2015 at 8:04 AM

#3731456

linked by Horus, November 28, 2015 at 8:00 PM

#2646738

linked by Horus, November 28, 2015 at 9:00 PM

#490128

linked by deniko, January 12, 2017 at 12:36 PM

#954984

linked by yavuzb, April 24, 2017 at 6:43 AM

#492473

linked by deniko, September 20, 2017 at 2:12 AM

#7088382

linked by SadeceTurkce, October 16, 2018 at 5:04 PM

#7524927

linked by soliloquist, November 24, 2018 at 10:09 PM

#7524932

linked by soliloquist, November 24, 2018 at 10:13 PM

#7526115

linked by SadeceTurkce, November 25, 2018 at 11:33 AM

#7527320

linked by SadeceTurkce, November 25, 2018 at 6:56 PM

#7529553

linked by SadeceTurkce, November 26, 2018 at 4:18 PM

#7529556

linked by SadeceTurkce, November 26, 2018 at 4:18 PM

#7529559

linked by SadeceTurkce, November 26, 2018 at 4:19 PM

#7530040

linked by soliloquist, November 26, 2018 at 9:06 PM

#7530042

linked by soliloquist, November 26, 2018 at 9:07 PM

Sentence #479148

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus January 19, 2015 at 9:46 PM January 19, 2015 at 9:46 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2954800
x #3026432

Horus Horus May 15, 2015 at 5:16 AM May 15, 2015 at 5:16 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4125893

Horus Horus June 8, 2015 at 11:00 AM June 8, 2015 at 11:00 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4262331

Horus Horus November 28, 2015 at 8:00 PM November 28, 2015 at 8:00 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4732396

Horus Horus November 28, 2015 at 9:00 PM November 28, 2015 at 9:00 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4732502