clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #428503.

Önemli değil.

added by boracasli, 2010-08-25 16:05

#428503

linked by boracasli, 2010-08-25 16:05

Önemli değil.

added by boracasli, 2010-11-05 14:41

#602075

linked by boracasli, 2010-11-05 14:41

#602075

unlinked by CK, 2010-11-08 15:44

#403068

linked by CK, 2010-11-08 15:44

#428518

linked by martinod, 2011-07-16 17:12

Önemli değil.

added by duran, 2011-07-23 12:14

#551443

linked by duran, 2011-07-23 12:14

O önemli değil.

added by duran, 2011-09-10 13:41

#41226

linked by duran, 2011-09-10 13:41

Önemli değil.

edited by duran, 2011-09-10 13:42

#551443

unlinked by marcelostockle, 2011-12-26 21:46

#41226

unlinked by marcelostockle, 2012-01-10 21:25

#41226

linked by marcelostockle, 2012-01-10 21:26

#403068

unlinked by marcelostockle, 2012-01-10 21:26

#428518

unlinked by marcelostockle, 2012-01-10 21:27

Önemli değil.

added by blackdove, 2012-02-17 16:39

#1432022

linked by blackdove, 2012-02-17 16:39

Önemli değil.

added by blackdove, 2012-02-17 16:41

#1431718

linked by blackdove, 2012-02-17 16:41

Önemli değil.

added by duran, 2012-11-17 07:53

#1897745

linked by duran, 2012-11-17 07:53

Önemli değil.

added by duran, 2012-11-30 20:09

#2322

linked by duran, 2012-11-30 20:09

Önemli değil.

added by duran, 2012-12-17 14:40

#2322

linked by duran, 2012-12-17 14:40

#1090748

linked by Shishir, 2012-12-18 22:20

#396086

linked by tarim222, 2013-04-03 07:09

#1514238

linked by Gulo_Luscus, 2013-09-06 21:26

#2723966

linked by CK, 2014-10-07 15:43

#2663576

linked by Horus, 2015-01-20 00:51

#1432022

unlinked by Horus, 2015-01-30 23:42

#371036

linked by Horus, 2015-01-30 23:42

#4825542

linked by vvv123, 2016-01-11 17:53

#5578785

linked by duran, 2016-11-04 19:46

#5578785

unlinked by CK, 2016-11-05 10:49

#5685144

linked by duran, 2016-12-20 05:27

#6195258

linked by duran, 2017-08-14 06:03

#5266032

linked by Gulo_Luscus, 2019-04-13 20:18

#37894

linked by Gulo_Luscus, 2019-04-13 20:18

#675980

linked by Gulo_Luscus, 2019-04-13 20:18

Sentence #479359 — belongs to duran
tur
Önemli değil.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
ara
ليس مهماً.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
لا يهم.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bre
N'eo ket strik.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
It's not important.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It doesn't matter.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That doesn't matter.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It doesn't matter!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
It isn't important.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It won't matter.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That's not a problem.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It's not important!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Doesn't matter.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
It does not matter.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No tiene importancia.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Mühim değil.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uig
بۇ مۇھىم ئەمەس.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
ليس هذا مهماً.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
هذا لا يهم.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Гэта не важна.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ben
এটি গুরুত্বপূর্ণ না।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Aya ur yesɛi azal.
volume_up Play audio recorded by amazigh84 info
chevron_right
ber
Ulac aɣilif!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Не е важно.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cbk
Hindê se importante.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
這個不重要。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
这不重要。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
没关系。
volume_up Play audio recorded by fucongcong info
chevron_right
cmn
没关系!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det er lige meget.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det er ikke vigtigt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det kan være lige meget.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Skidt med det!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det gør ikke noget!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det betyder ikke noget!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Das ist nicht wichtig.
volume_up Play audio recorded by BraveSentry info
chevron_right
deu
Das macht nichts.
volume_up Play audio recorded by driini info
chevron_right
deu
Es spielt keine Rolle.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Es ist egal.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Es macht nichts.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
deu
Egal.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
deu
Das macht nichts!
volume_up Play audio recorded by quicksanddiver info
chevron_right
deu
Das wird keine Rolle spielen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Es wird keine Rolle spielen.
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
deu
Macht nichts!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dtp
Au tagal i.
volume_up Play audio recorded by Dusun_Les info
chevron_right
ell
Δεν έχει σημασία.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Never mind.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
It's no big deal.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Ne gravas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ne gravas!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
est
Pole oluline!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eus
Ez du garrantzirik.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Se ei ole tärkeää.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Se ei ole tärkeä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Ei sen väliä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Ei sillä ole väliä!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Ei sillä väliä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Se ei ole ongelma.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ce n'est pas important.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ce n'est pas grave.
volume_up Play audio recorded by sysko info
chevron_right
fra
Ça ne fait rien.
volume_up Play audio recorded by Phoenix info
chevron_right
fra
Il n'importe pas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Cela n'a aucune importance.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Cela ne fait rien.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ce n'est rien !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
זה לא חשוב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
לא חשוב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
לא משנה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
זה לא משנה!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
זה לא משנה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ez nem fontos.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nem fontos.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nem számít!
volume_up Play audio recorded by jegaevi info
chevron_right
hun
Nincs semmi jelentősége.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nem tesz semmit!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nem fontos!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ez nem probléma.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hye
Կարևոր չէ:
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ina
Il non importa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Tidak masalah.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Það er ekki mikilvægt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Það skiptir ekki máli.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Það skiptir engu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non è importante.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non importa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Quello non importa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Quella non importa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non importa!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non è un problema.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
大したことじゃないんだから。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
どっちでも構いません。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
たいした問題ではありません。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Ur yesɛi ara azal.
volume_up Play audio recorded by Meksems info
chevron_right
kab
Ur yesɛi ara azala wannect-nni.
volume_up Play audio recorded by Yazid_Bouhamam info
chevron_right
khm
អត់​សំខាន់​ទេ​។
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
khm
មិន​សំខាន់​ទេ​។
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kor
중요하지 않다.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kor
상관없어요.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Non est pergravis.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Tai nėra svarbu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Tai nesvarbu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Не е важно.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Не е битно.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Нема везе.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Тоа не е битно.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Тоа не е проблем.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Dat is nich wichtig.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Dat geeft niets.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het is niet belangrijk.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het maakt niet uit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het doet er niet toe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Det er ikke viktig.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Det gjør ikke noe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
To nieważne.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nieważne.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie szkodzi
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
To bez znaczenia.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não importa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não é importante.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Isso não importa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não importa!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Isso não vai importar.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não vai importar.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Isso não é importante!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Nu contează.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Nu are importanță.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Aia nu contează.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
run
Nta kamaro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Это не важно.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Это не имеет значения.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не имеет значения.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Это неважно.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Это не проблема.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No es importante.
volume_up Play audio recorded by marcelostockle info
chevron_right
spa
No importa.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Eso no importa.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
No importará.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
swe
Det är inte viktigt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Det är inte viktigt!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swh
Sawa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swh
Si muhimu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
potlhbe'.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Bu önemli değil.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O önemli değil.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Önemi yok.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Sorun değil.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O sorun değil.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Це не важливо.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Не важливо.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Це неістотно.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Це неважливо.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Це не має значення.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Це не проблема.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
war
Waray manla hiton.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yue
唔重要㗎!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 150 more translations Fewer translations

Comments

Gulo_Luscus Gulo_Luscus 2013-09-06 21:27 link permalink

It's used to reply if somebody thanked you.

For the other meanings, see: [#479359]


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2723966 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2015-01-20 00:51 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2723966