menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4803410

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Ricardo14 Ricardo14 February 26, 2016 February 26, 2016 at 3:36:29 PM UTC link Permalink

period (.) or exclamation mark (!) missing.

odexed odexed February 26, 2016 February 26, 2016 at 3:53:45 PM UTC link Permalink

I don't think it's English.

Hans07 Hans07 February 26, 2016 February 26, 2016 at 4:02:54 PM UTC link Permalink

In my Cassel's dictionary it is listed

odexed odexed February 26, 2016, edited February 26, 2016 February 26, 2016 at 4:28:37 PM UTC, edited February 26, 2016 at 4:28:54 PM UTC link Permalink

I see. In its second meaning it's archaic word.
http://www.oxforddictionaries.c...chDictCode=all

I've added the final punctuation and put the tag.

Metadata

close

Tags

archaic
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #516325Tidak..

Nay

added by Renzonokuken, January 1, 2016
➜ #516325Tidak.

linked by Renzonokuken, January 1, 2016
Nay.

edited by odexed, February 26, 2016
➜ #479870No.

linked by cueyayotl, March 18, 2016
➜ #5975348Non ita.

linked by CarpeLanam, March 26, 2017
➜ #2816808Nem.

linked by bandeirante, February 24, 2018
➜ #7922655Ýoklaý.

linked by Jum, May 20, 2019
➜ #7922656He-ä.

linked by Jum, May 20, 2019
➜ #7922657Juk.

linked by Jum, May 20, 2019
➜ #7897587No.

linked by Guybrush88, May 22, 2019
➜ #509769Ei.

linked by Thanuir, May 26, 2019
➜ #8846205Јок.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #1930924לא.

linked by Alkrasnov, December 5, 2020
➜ #7350312Uhu.

linked by Igider, December 15, 2020
➜ #7223667Ala.

linked by Igider, December 15, 2020
➜ #7266532Ulamek.

linked by Igider, December 15, 2020
➜ #10993757ⵓⵀⵓ.

linked by aakouri, July 16, 2022
➜ #10307927ᱵᱟᱝᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 17, 2022
➜ #11184365ᱢᱟᱱᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 17, 2022
➜ #10940721Nei.

linked by augine, January 9, 2024
➜ #11985304Uhu.

linked by Muh_lchgr, February 19, 2024