clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #10309.

Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?

added by GrizaLeono, 2010-08-26 19:02

#10309

linked by GrizaLeono, 2010-08-26 19:02

#481753

linked by danepo, 2010-08-26 20:19

Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?

added by jxan, 2010-10-16 18:13

#372928

linked by jxan, 2010-10-16 18:13

Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?

added by slavneui, 2010-10-17 21:49

#397278

linked by slavneui, 2010-10-17 21:49

#570725

linked by ae5s, 2010-10-17 22:19

Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?

added by esocom, 2010-10-24 15:42

#372927

linked by esocom, 2010-10-24 15:42

Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?

added by GrizaLeono, 2010-11-17 16:03

#129531

linked by GrizaLeono, 2010-11-17 16:03

Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?

added by Hans07, 2011-01-24 14:33

#453339

linked by Hans07, 2011-01-24 14:33

#736558

linked by Esperantodan, 2011-02-01 14:42

Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?

added by GrizaLeono, 2012-05-19 19:21

#1581779

linked by GrizaLeono, 2012-05-19 19:21

#597293

linked by martinod, 2012-08-20 21:56

#16969

linked by martinod, 2012-08-20 21:56

#361434

linked by martinod, 2012-08-20 21:57

#456381

linked by martinod, 2012-08-20 21:57

#896866

linked by martinod, 2012-08-20 21:57

#896865

linked by martinod, 2012-08-20 21:57

#456382

linked by martinod, 2012-08-20 21:57

Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?

added by nimfeo, 2012-09-22 10:47

#1556906

linked by nimfeo, 2012-09-22 10:47

Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?

added by aquatius, 2012-11-09 23:11

#16969

linked by aquatius, 2012-11-09 23:11

#1982470

linked by GrizaLeono, 2013-01-20 21:37

Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?

added by GrizaLeono, 2013-01-20 21:37

#3069854

linked by CK, 2014-10-06 19:39

#3579844

linked by CK, 2014-11-01 15:12

#1761136

linked by Horus, 2015-01-19 21:30

#3069906

linked by Horus, 2015-01-19 21:30

#2202523

linked by Horus, 2015-01-19 21:30

#2002137

linked by nimfeo, 2015-04-06 12:44

#453311

linked by nimfeo, 2015-04-28 07:40

#859005

linked by nimfeo, 2015-06-26 05:10

#4559911

linked by Aleksandro40, 2015-09-27 08:59

#4559911

unlinked by Horus, 2015-09-27 09:00

#4033912

linked by Horus, 2015-09-27 09:00

#1556905

linked by Horus, 2016-05-29 09:30

#3560237

linked by Horus, 2016-07-14 15:50

#3640170

linked by nimfeo, 2016-12-02 10:13

#6105509

linked by danepo, 2017-05-26 17:46

#6105510

linked by danepo, 2017-05-26 17:50

#1126768

linked by PaulP, 2017-11-14 15:55

Sentence #481672

epo
Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
dan
Må jeg låne din telefon?
dan
Må jeg bruge din telefon?
dan
Må jeg bruge jeres telefon?
deu
Darf ich dein Telefon benutzen?
deu
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
deu
Darf ich euer Telefon benutzen?
deu
Könnte ich bitte dein Telefon benutzen?
deu
Kann ich mal dein Telefon benutzen?
deu
Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?
eng
May I use your phone?
eng
May I use your telephone?
eng
Can I use your phone?
fra
Puis-je utiliser votre téléphone ?
fra
Puis-je utiliser ton téléphone ?
fra
Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ?
fra
Pourrais-je utiliser ton téléphone ?
fra
Puis-je faire usage de ton téléphone ?
fra
Puis-je me servir de ton téléphone ?
fra
Puis-je emprunter ton téléphone ?
fra
Puis-je emprunter votre téléphone ?
fra
Puis-je faire usage du téléphone ?
fra
Puis-je utiliser ton téléphone ?
fra
Je peux utiliser ton téléphone ?
fra
Pourrais-je utiliser ton téléphone ?
heb
מותר לי להשתמש בטלפון שלך?
hun
Használhatom a telefonodat?
nld
Zou ik je telefoon mogen gebruiken?
nld
Mag ik je telefoon gebruiken?
nld
Mag ik jouw telefoon gebruiken?
pes
آیا می‌توانم از تلفن شما استفاده کنم؟
rus
Я могу воспользоваться вашим телефоном?
spa
¿Puedo usar su teléfono?
ara
أيمكنني استعمال هاتفك؟
ara
هل لي أن أستخدم هاتفك؟
ara
هل ممكن استعمل التلفون؟
avk
Kas va rinafi sumepulvisiki rofavé ?
ber
Ulac aɣilif ma sqedceɣ asawal-nnek?
ber
Zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nnek?
ber
Zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nnem?
bul
Може ли да използвам твоя телефон?
cmn
可以借你的電話用用嗎?
可以借你的电话用用吗?
deu
Kann ich dein Telefon benutzen?
deu
Darf ich dein Fon benutzen?
ell
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;
ell
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου;
eng
Can I use your telephone?
eng
Might I use your phone?
eng
Could I please use your phone?
eng
Could I use your phone?
eng
May I borrow your phone?
eng
May I use the telephone?
eng
Will you let me use your telephone, please?
eng
Could I use the phone?
epo
Ĉu mi povus uzi vian telefonon?
epo
Ĉu mi povas uzi vian telefonon?
fin
Saanko käyttää puhelintasi?
fra
Puis-je utiliser votre téléphone ?
fra
Puis-je faire usage de votre téléphone ?
gle
An féidir liom do ghuthán a úsáid?
heb
אפשר להשתמש בטלפון שלך?
heb
אני יכול להשתמש בטלפון שלך?
heb
אני יכולה להשתמש בטלפון שלך?
hrv
Mogu li se poslužiti tvojim telefonom?
ile
Esque yo posse usar tui telefon?
ind
Apakah saya boleh menggunakan ponsel Anda?
ind
Boleh pinjam ponselmu?
ind
Bolehkah saya meminjam telepon Anda?
ita
Posso usare il tuo telefono?
ita
Posso usare il suo telefono?
ita
Posso usare il vostro telefono?
ita
Posso utilizzare il suo telefono?
ita
Posso utilizzare il vostro telefono?
ita
Posso utilizzare il tuo telefono?
jpn
電話をお借りできますか。
jpn
電話をお借りしてもよいでしょうか。
jpn
お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
jpn
あなたの電話を借りてもいいですか。
jpn
電話お借りしていいですか?
jpn
電話を貸してもらえませんか。
jpn
君の電話を借りていいか。
jpn
お電話をお借りしてもよろしいですか。
jpn
あなたの電話を使ってもいいですか。
jpn
電話借りてもいい?
でんりてもいい?
jpn
電話をお借りしてもよろしいですか。
jpn
電話を使ってもいいですか。
jpn
電話をお借りしたいのですが。
jpn
ちょっと電話を貸してください。
jpn
電話を貸していただけませんか。
jpn
電話をお借りしてもよろしいでしょうか?
koi
Позьӧ звонитны тіян телефон вывсянь?
lat
Possimne telephono tuo uti?
mkd
Може ли да се јавам од твојот телефон?
nds
Dröff ik dat Telefoon bruken?
nob
Kan jeg låne telefonen din?
nob
Kan jeg bruke telefonen din?
pol
Czy mogę użyć twojego telefonu?
pol
Mogę skorzystać z twojego telefonu?
pol
Czy mógłbym skorzystać z twojego telefonu?
por
Posso usar o seu telefone?
por
Posso usar seu telefone?
ron
Pot folosi telefonul tău?
rus
Можно воспользоваться вашим телефоном?
rus
Можно мне воспользоваться вашим телефоном?
rus
Могу я воспользоваться твоим телефоном?
rus
Можно воспользоваться твоим телефоном?
rus
Можно мне воспользоваться твоим телефоном?
rus
Можно позвонить по вашему телефону?
rus
Можно я возьму твой телефон?
spa
¿Puedo usar tu teléfono?
spa
Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor?
swe
Kan jag använda din telefon?
tlh
ghogh HablI'lIj vIlo' 'e' Dachaw''a'?
tlh
ghogh HablI'lIj vIlo' 'e' Dachaw'neS'a'?
tlh
ghogh HablI'raj vIlo' 'e' bochaw''a'?
toki
mi ken ala ken kepeken ilo toki sina?
toki
mi ken kepeken ilo toki sina anu seme?
toki
sina ken ala ken e ni: mi kepeken ilo toki sina?
toki
sina ken e ni: mi kepeken ilo toki sina anu seme?
toki
mi ken ala ken kepeken e ilo toki sina?
tur
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
tur
Telefonunu kullanabilir miyim?
tur
Senin telefonunu kullanabilir miyim?
ukr
Можна скористатися вашим телефоном?
ukr
Можна мені скористатися вашим телефоном?
ukr
Можна скористатися твоїм телефоном?
ukr
Можна мені скористатися твоїм телефоном?

Comments

Horus Horus 2015-01-19 21:30 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3579844
x #3069854

Horus Horus 2016-05-29 09:30 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5173080

Horus Horus 2016-07-14 15:50 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5274126