menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #48224

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK December 22, 2020 December 22, 2020 at 12:58:42 AM UTC link Permalink

Related:

[#8838698] A dog ran after the cat. (sundown)

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #210955その犬は猫を追いかけた。

linked by an unknown member, date unknown
The dog ran after the cat.

added by an unknown member, date unknown
➜ #351196O cachorro correu atrás do gato.

linked by vbkun, January 20, 2010
➜ #384268De hond zat achter de kat aan.

linked by Dorenda, April 30, 2010
➜ #351212Собака гналась за кошкой.

linked by FeuDRenais, June 29, 2010
➜ #700912Der Hund rannte der Katze hinterher.

linked by Esperantostern, January 6, 2011
The dog ran after the cat.

added by sctld, February 10, 2011
➜ #516440Hunden løp etter katten.

linked by sctld, February 10, 2011
➜ #749953Il cane corse dietro al gatto.

linked by Guybrush88, February 10, 2011
➜ #48224The dog ran after the cat.

linked by CK, March 6, 2011
➜ #48224The dog ran after the cat.

linked by CK, March 6, 2011
➜ #700912Der Hund rannte der Katze hinterher.

linked by Hans_Adler, March 19, 2011
➜ #1295310Köpek kediyi kovaladı.

linked by duran, December 12, 2011
➜ #455472La hundo postkuris la katon.

linked by marcelostockle, April 23, 2012
➜ #1546171El perro fue corriendo tras el gato.

linked by marcelostockle, April 23, 2012
➜ #516115Hunden løb efter katten.

linked by marcelostockle, October 23, 2012
➜ #2888099ركض الكلب عقب القط.

linked by cueyayotl, November 30, 2013
➜ #2888101Corrió el perro tras el gato.

linked by al_ex_an_der, November 30, 2013
➜ #1997730הכלב רדף אחרי החתול.

linked by AlanF_US, January 5, 2015
➜ #4712349Pes honil kočku.

linked by aldar, November 19, 2015
➜ #4712350Pes utíkal za kočkou.

linked by aldar, November 19, 2015
➜ #8426979De hond rende achter de kat aan.

linked by PaulP, January 4, 2020
➜ #8874283Pes bežal za mačkou.

linked by Dominika7, June 26, 2020
➜ #5270856Le chien courait après le chat.

linked by Aiji, October 30, 2022