menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

OK
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

İyi günler.

added by boracasli, August 27, 2010
➜ #483513

linked by boracasli, August 27, 2010
İyi günler.

added by marloncori, March 4, 2011
➜ #499689Good afternoon.

linked by marloncori, March 4, 2011
➜ #676079Bonan tagon!

linked by martinod, March 24, 2011
➜ #676079Bonan tagon!

linked by martinod, April 1, 2011
İyi günler.

added by boracasli, August 23, 2011
➜ #1057630Dobar dan.

linked by boracasli, August 23, 2011
iyi günler.

added by duran, August 24, 2011
➜ #855284Good day!

linked by duran, August 24, 2011
İyi günler.

added by duran, September 20, 2011
➜ #30085Have a nice day.

linked by duran, September 20, 2011
İyi günler.

added by duran, September 20, 2011
➜ #30095Have a nice day!

linked by duran, September 20, 2011
İyi günler.

added by blackdove, February 17, 2012
➜ #1431568أتمنى لك يوماً طيباً.

linked by blackdove, February 17, 2012
İyi günler.

edited by Guybrush88, August 2, 2012
İyi günler.

added by an unknown member, September 16, 2012
➜ #30085Have a nice day.

linked by an unknown member, September 16, 2012
➜ #1844755Good day.

linked by wwkudu, September 16, 2012
➜ #392055안녕하세요.

linked by neron, August 24, 2014
➜ #3326719Have a good day.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4493754

linked by Horus, September 30, 2015
➜ #4493754

unlinked by CK, December 27, 2015
➜ #495333Добрий день.

linked by deniko, January 24, 2017
➜ #6062960Гарного дня.

linked by deniko, May 8, 2017
➜ #855280Jó napot!

linked by shekitten, May 22, 2019

Sentence #483504
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 1, 2015 June 1, 2015 at 7:14:30 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4209519

Horus Horus September 30, 2015 September 30, 2015 at 2:00:19 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4569251