clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #66676.

說的是一套,做的又是一套。

added by moonoops, 2010-08-28 10:49

#66676

linked by moonoops, 2010-08-28 10:49

#484335

linked by fucongcong, 2010-08-28 15:32

#2584039

linked by Lenin_1917, 2013-07-11 12:18

Sentence #483967

cmn
說的是一套,做的又是一套。
说的是一套,做的又是一套。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
To say is one thing, and to do quite another.
rus
На словах одно, а на деле другое.
wuu
讲个是一套,做个又是一套。
ber
Timenna d taɣawsa, tigawt d taɣawsa niḍen.
ber
Awal d taɣawsa, tigawt d taɣawsa niḍen.
deu
Etwas zu sagen ist eine Sache, es zu tun eine ganz andere.
epo
Parolo kaj ago estas malsamaj aferoj.
fin
Sanoa yksi asia ja tehdä aivan toinen.
fra
Le dire est une chose, mais le faire en est une autre.
jpn
いう事と行う事はまったく別だ。
rus
Сказать - это одно, а сделать - совсем другое.
spa
Decir es una cosa y hacer es otra bastante diferente.

Comments