This doesn't seem to be a complete translation of the Japanese sentence.
Yes, it's a bit abbreviated. You can contribute a more complete version, but then the original version and the French version should be split off as a new sentence pair, as they agree pretty well.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
edited by midori, February 7, 2011