menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #4869848

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

CK CK February 6, 2016 February 6, 2016 at 10:04:42 PM UTC link Permalink

Any opinions?
Should all the linked sentences be deleted, too?

eng
Me!
afr
Ek!
tur
Bana!
deu
Nur zu.
spa
¡Yo!

al_ex_an_der al_ex_an_der February 6, 2016 February 6, 2016 at 11:45:46 PM UTC link Permalink

Yes, I think so.

Cabo Cabo January 17, 2021 January 17, 2021 at 5:55:49 PM UTC link Permalink

Is it a sentence?

CK CK January 17, 2021, edited January 17, 2021 January 17, 2021 at 8:43:38 PM UTC, edited January 17, 2021 at 8:45:40 PM UTC link Permalink

Which of these would be considered a sentence?
Perhaps some could be translated with this sentence.
[#42400] It's me. (sysko) *audio*


eng
Me!
asm
মই!
ber
Nekk!
bzt
Mwy!
cym
Fi!
deu
Ich!
dtp
Yoku!
epo
Mi!
fin
Minä!
fin
Mie!
fin
Mää!
fin
Mä!
fra
Moi !
gos
Ik!
heb
אני!
hin
मैं !
hun
Én!
ina
Io!
ita
Io!
kab
Nek!
kha
Nga!
kha
Manga!
kzj
Izou!
lfn
Me!
mar
मला!
nld
Ik!
ori
ମୁଁ!
pol
Ja!
por
Eu!
ron
Eu!
rus
Я!
spa
¡Yo!
srp
Ја!
tha
ฉัน!
tuk
Menmi!
tur
Bana!
ukr
Я!
yid
איך!
bre
Me!
eus
Ni!
hin
मुझे!
jpn
私よ!
kat
მე!

Cabo Cabo January 17, 2021 January 17, 2021 at 8:48:13 PM UTC link Permalink

As an answer Én. can be acceptable, but not as an independent sentence.
You can set red the Hungarian one. #6708289

wolfgangth wolfgangth January 17, 2021 January 17, 2021 at 9:05:59 PM UTC link Permalink

If you ask, is this a sentene, what about this one? Some accept it as entry in Tatoeba.
https://tatoeba.org/deu/sentences/show/8744094

Metadata

close

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3321705.

Me!

added by zvzuibqx, January 29, 2016

#3321705

linked by zvzuibqx, January 29, 2016

linked by dursun, February 3, 2016

linked by Ricardo14, February 26, 2016

linked by cueyayotl, March 18, 2016

linked by sabretou, April 1, 2016

#3321705

unlinked by Horus, April 6, 2016

linked by Horus, April 6, 2016

linked by zunchan, August 16, 2016

unlinked by PaulP, September 2, 2016

#5433623

linked by Guybrush88, September 13, 2016

#5433623

unlinked by Guybrush88, September 13, 2016

linked by Guybrush88, October 8, 2016

linked by odexed, November 19, 2016

linked by Guybrush88, March 23, 2017

linked by Fabimoto, April 11, 2017

linked by arie, July 17, 2017

linked by Dusun_Les, August 19, 2017

linked by Dusun_Les, August 19, 2017

linked by bandeirante, February 24, 2018

linked by CataG, August 13, 2018

linked by dost, October 3, 2018

linked by Fouroulou, October 8, 2018

linked by Russell_Ranae, January 17, 2019

linked by Russell_Ranae, January 17, 2019

linked by LinguisticFusion, February 5, 2019

linked by Thanuir, April 3, 2019

linked by Thanuir, April 3, 2019

linked by Thanuir, April 3, 2019

linked by Thanuir, April 3, 2019

linked by MarijnKp, April 28, 2019

linked by usmanmasaripov, May 11, 2019

linked by anjan, September 2, 2019

linked by Amastan, October 15, 2019

linked by shekitten, October 15, 2019

linked by shekitten, October 15, 2019

linked by shekitten, October 15, 2019

linked by loch_nessie, April 4, 2020

linked by pinaxe, April 26, 2020

linked by Lebad, June 15, 2020

linked by simranbansal, June 27, 2020

linked by Mohsin_Ali, September 17, 2020

linked by Alkrasnov, December 5, 2020

linked by shekitten, December 7, 2020

linked by Yorwba, July 27, 2021

linked by Yorwba, July 31, 2021