clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

誰にでも{長所}{1}と{短所}{2}がある。

added by , date unknown

#255

linked by , date unknown

#1453

linked by , date unknown

#2658

linked by , date unknown

#3269

linked by , date unknown

#5585

linked by , date unknown

#5732

linked by , date unknown

#3811665

linked by Amabayashi, 2015-01-30 13:43

#4230731

linked by ver50n, 2015-05-28 06:33

Sentence #4870

jpn
誰にでも長所と短所がある。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Jeder hat seine Stärken und Schwächen.
eng
Everyone has strengths and weaknesses.
eng
Everyone has both strong and weak points.
fra
Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.
ind
siapapun punya kelebihan dan kekurangan
rus
У каждого есть сильные и слабые стороны.
spa
Todo el mundo tiene fortalezas y debilidades.
swe
Alla har sina starka och svaga sidor.
vie
Người nào cũng có cái hay và cái dở của họ.
ara
كل شخص لديه ضعف وقوة.
ara
كل شخص لديه كلاً من نقاط الضعف والقوة.
arq
كولّ واحد عندو ديكاليتي او ديفابلاس.
ber
Yal yiwen yesɛa ayen aydeg yeẓwer ed wayen aydeg ixuṣṣ.
cmn
每个人都有他的长处和短处。
每個人都有他的長處和短處。
epo
Ĉiuj havas fortojn kaj malfortojn.
epo
Ĉiu havas fortojn kaj malfortojn.
epo
Ĉiu havas siajn fortojn kaj malfortojn.
epo
Ĉiuj havas siajn fortajn kaj malfortajn punktojn.
fin
Kaikilla on heikkouksia ja vahvuuksia.
fra
Tout le monde a ses points forts et ses points faibles.
heb
לכולם נקודות חזקות וחלשות.
hun
Mindenkinek vannak erősségei és gyengeségei.
ido
Omnu havas forta e febla traiti.
ita
Tutti hanno delle forze e delle debolezze.
ita
Hanno tutti delle forze e delle debolezze.
ita
Tutti hanno sia dei punti di forza che dei punti deboli.
jbo
ro prenu cu tsali da gi'e ruble de
lzh
人徐有長短。
nld
Iedereen heeft sterke en zwakke punten.
nld
Iedereen heeft zijn sterke en zwakke punten.
pol
Każdy ma swoje mocne i słabe strony.
pol
Każdy ma swoje silne i słabe strony.
por
Todos têm forças e fraquezas.
ron
Toată lumea are puncte forte și puncte slabe.
ron
Toți au atât puncte forte cât și puncte slabe.
rus
У каждого есть свои сильные и слабые стороны.
tur
Herkesin güçlü ve zayıf yönleri vardır.
tur
Herkesin hem güçlü hem de zayıf noktaları vardır.
uig
ھەركىمنىڭ ئارتۇقچىلىقىمۇ، ئاجىزلىقىمۇ بار.
ukr
Кожен має сильні та слабкі сторони.

Comments