menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #487172

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #11305Personne n'habite dans cette maison..

Nobody lives in this house.

added by adjusting, August 30, 2010
➜ #11305Personne n'habite dans cette maison.

linked by adjusting, August 30, 2010
➜ #487179Nadie vive en esta casa.

linked by Eckhardtgabriel, August 30, 2010
➜ #487293Bu evde hiç kimse yaşamıyor.

linked by boracasli, August 30, 2010
➜ #487294Nimeni nu trăiește in această casă.

linked by boracasli, August 30, 2010
➜ #489195لا يعيش أحد في هذا المنزل.

linked by saeb, August 31, 2010
➜ #724858Neniu vivas en tiu domo.

linked by Alois, January 24, 2011
➜ #449818Niemand woont in dit huis.

linked by Vulgaris, April 21, 2011
➜ #1131182qachvam Dab pagh.

linked by Vortarulo, October 6, 2011
➜ #1312086Nemo hanc domum colit.

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #1398096В этом доме никто не живёт.

linked by Biga, January 27, 2012
➜ #222846この家には誰も住んでいない。

linked by marcelostockle, February 15, 2012
➜ #880069In diesem Haus wohnt niemand.

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #1707338Walang nakatira sa bahay na ito.

linked by nonong, July 18, 2012
➜ #2585059Šajā mājā neviens nedzīvo.

linked by UK, July 11, 2013
➜ #2585079Non ci vive nessuno in questa casa.

linked by Guybrush88, July 11, 2013
➜ #2585080Non ci abita nessuno in questa casa.

linked by Guybrush88, July 11, 2013
➜ #375397Nessuno abita in questa casa.

linked by Guybrush88, July 11, 2013
➜ #2585081Nessuno vive in questa casa.

linked by Guybrush88, July 11, 2013
➜ #2585082Personne ne vit dans cette maison.

linked by Guybrush88, July 11, 2013
➜ #2599674या घरात कोणीही राहत नाही.

linked by sabretou, July 18, 2013
➜ #510618У цьому будинку ніхто не живе.

linked by shanghainese, January 11, 2016
➜ #1560320Ninguém mora nessa casa.

linked by Ricardo14, May 18, 2016
➜ #1656910Ninguém mora nesta casa.

linked by Ricardo14, May 18, 2016
➜ #6553684Senki sem él ebben a házban.

linked by Muelisto, December 13, 2017
➜ #6553683Senki sem lakik ebben a házban.

linked by Muelisto, December 13, 2017
➜ #7233118Ula d yiwen ur yezdiɣ deg uxxam-a.

linked by Amastan, September 29, 2018
➜ #7233119Yiwen ur yezdiɣ deg uxxam-a.

linked by Amastan, September 29, 2018
➜ #9128665No one lives in this house.

linked by CK, March 22, 2021
➜ #9859114この家には誰も住んでないよ。

linked by small_snow, March 22, 2021
➜ #9860324Kukaan ei asu tässä talossa.

linked by Johannes_S, March 22, 2021
➜ #4786252У гэтым доме ніхто не жыве.

linked by Wezel, July 9, 2023
➜ #527328Neniu loĝas en tiu ĉi domo.

linked by martinod, August 10, 2023
➜ #664368Er woont niemand in dit huis.

linked by martinod, August 10, 2023
➜ #12156719Та коркан нокин но уг улы.

linked by mhr, November 18, 2023