clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #448329.

Mi estas ĉi-tie jam dum du horoj.

added by esocom, August 30, 2010 at 1:40 PM

#448329

linked by esocom, August 30, 2010 at 1:40 PM

Mi estas ĉi tie jam dum du horoj.

edited by esocom, March 6, 2011 at 10:45 AM

Mi estas ĉi tie jam de du horoj.

edited by Cocorico, March 14, 2011 at 6:49 PM

#793408

linked by danepo, March 14, 2011 at 9:29 PM

#793419

linked by danepo, March 14, 2011 at 9:43 PM

#794262

linked by Cocorico, March 15, 2011 at 5:23 PM

#1198063

linked by marcelostockle, December 26, 2012 at 5:06 PM

#2116685

linked by Blanka_Meduzo, January 1, 2013 at 3:40 PM

#385385

linked by PaulP, September 29, 2015 at 5:52 PM

Sentence #487857 — belongs to Cocorico
epo
Mi estas ĉi tie jam de du horoj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
dan
Jeg har allerede været her i to timer.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Jeg har været her i to timer allerede.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich bin schon seit zwei Stunden hier.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je suis ici depuis deux heures déjà.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
私はもう二時間も前からここにいます。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ik ben hier al twee uur.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Yo ya he estado aquí por dos horas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
bel
Я тут ужо дзве гадзіны.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Snat n tsaɛtin aya segmi ay lliɣ da.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
我在這裡已經兩個小時了。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich bin schon zwei Stunden hier.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I have been here for two hours.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I have already been here for two hours.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I've already been here two hours.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
De du horoj mi ĉeestas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi estas ĉi tie jam du horojn.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אני פה כבר שעתיים.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Ég er þegar búinn að vera hérna í tvo tíma.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Ég hef verið hérna í tvo tíma nú þegar.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Ik bün al twee Stünnen hier.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я тут уже два часа.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я здесь уже два часа.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Ya llevo aquí dos horas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Neredeyse 10 saattir buradayım.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я тут уже дві години.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 20 more translations Fewer translations

Comments

dominiko dominiko March 6, 2011 at 9:02 AM March 6, 2011 at 9:02 AM link permalink

ĉi-tie → ĉi tie
jam dum → ekde jam

→ Mi estas ĉi tie ekde jam du horoj.