clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #448329.

Mi estas ĉi-tie jam dum du horoj.

added by esocom, 2010-08-30 13:40

#448329

linked by esocom, 2010-08-30 13:40

Mi estas ĉi tie jam dum du horoj.

edited by esocom, 2011-03-06 10:45

Mi estas ĉi tie jam de du horoj.

edited by Cocorico, 2011-03-14 18:49

#793408

linked by danepo, 2011-03-14 21:29

#793419

linked by danepo, 2011-03-14 21:43

#794262

linked by Cocorico, 2011-03-15 17:23

#1198063

linked by marcelostockle, 2012-12-26 17:06

#2116685

linked by Blanka_Meduzo, 2013-01-01 15:40

#385385

linked by PaulP, 2015-09-29 17:52

Sentence #487857

epo
Mi estas ĉi tie jam de du horoj.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
dan
Jeg har allerede været her i to timer.
dan
Jeg har været her i to timer allerede.
deu
Ich bin schon seit zwei Stunden hier.
fra
Je suis ici depuis deux heures déjà.
jpn
私はもう二時間も前からここにいます。
nld
Ik ben hier al twee uur.
spa
Yo ya he estado aquí por dos horas.
bel
Я тут ужо дзве гадзіны.
ber
Snat n tsaɛtin aya segmi ay lliɣ da.
deu
Ich bin schon zwei Stunden hier.
eng
I have been here for two hours.
eng
I have already been here for two hours.
eng
I've already been here two hours.
epo
De du horoj mi ĉeestas.
epo
Mi estas ĉi tie jam du horojn.
heb
אני פה כבר שעתיים.
isl
Ég er þegar búinn að vera hérna í tvo tíma.
isl
Ég hef verið hérna í tvo tíma nú þegar.
nds
Ik bün al twee Stünnen hier.
rus
Я тут уже два часа.
rus
Я здесь уже два часа.
tur
Neredeyse 10 saattir buradayım.
ukr
Я тут уже дві години.

Comments

dominiko dominiko 2011-03-06 09:02 link permalink

ĉi-tie → ĉi tie
jam dum → ekde jam

→ Mi estas ĉi tie ekde jam du horoj.