clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #463111.

Il n'y a pas de mal.

added by Anthaus, 2010-08-30 16:24

#463111

linked by Anthaus, 2010-08-30 16:24

#783788

linked by Anthaus, 2011-03-08 10:38

#463110

linked by sacredceltic, 2014-11-21 16:57

#783788

unlinked by Horus, 2015-01-20 17:04

#4734

linked by Horus, 2015-01-20 17:04

#7193161

linked by samir_t, 2019-03-20 13:07

#5859355

linked by sacredceltic, 2019-04-06 16:07

Sentence #488358 — belongs to Anthaus
fra
Il n'y a pas de mal.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
There's no harm done.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
No harm done.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
心配しないで。
volume_up Play audio recorded by yomi info
chevron_right
kab
Ulac aɣilif.
volume_up Play audio recorded by Meksems info
chevron_right
spa
No pasa nada.
volume_up Play audio recorded by arh info
Translations of translations
chevron_right
ara
لا تقلق.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
不要擔心。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Mach dir keine Sorgen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Das macht nichts.
volume_up Play audio recorded by driini info
chevron_right
deu
Es passiert nichts.
volume_up Play audio recorded by driini info
chevron_right
ell
Δεν πειράζει.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Don't worry about it!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Don't worry about it.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Don't worry.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Don't worry!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Nothing is happening.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Nothing's going on.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It was nothing.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Ne okazis io malutila.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eus
Ez kezkatu
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä huoli.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä murehdi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä siitä huoli!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä ole huolissasi siitä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä huolehdi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Ei huolta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Ei syytä huoleen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä murehdi siitä!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä siitä murehdi!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä suotta murehdi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ne t'inquiète pas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ça ne fait rien.
volume_up Play audio recorded by Phoenix info
chevron_right
fra
De rien.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
glg
Non pasa ren.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
glg
Non acontece nada.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nem történt semmi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Tolong jangan cemas
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Hafðu ekki áhyggjur.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Engar áhyggjur.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non ti preoccupare.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
È tutto a posto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
e'o ko na xanka
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
心配しないで!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
問題ないよ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
平気だよ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Maak je geen zorgen.
volume_up Play audio recorded by PaulP info
chevron_right
nld
Maak u niet ongerust.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Er gebeurt niets.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Er gebeurt niks.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não se preocupe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Sem problemas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não está acontecendo nada.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não acontece nada.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не беспокойся.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Не волнуйся.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ничего страшного.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ничего не происходит.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No te preocupes.
volume_up Play audio recorded by marcelostockle info
chevron_right
spa
No se preocupen.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
No está pasando nada.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
swe
Ingenting händer.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Hiçbir şey olmuyor.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Zararı yok.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Bir şey olmadı.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
vie
Đừng lo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 60 more translations Fewer translations

Comments