clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #463111.

Il n'y a pas de mal.

added by Anthaus, 2010-08-30 16:24

#463111

linked by Anthaus, 2010-08-30 16:24

#783788

linked by Anthaus, 2011-03-08 10:38

#463110

linked by sacredceltic, 2014-11-21 16:57

#783788

unlinked by Horus, 2015-01-20 17:04

#4734

linked by Horus, 2015-01-20 17:04

#7193161

linked by samir_t, 2019-03-20 13:07

#5859355

linked by sacredceltic, 15 days ago

Sentence #488358

fra
Il n'y a pas de mal.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
There's no harm done.
eng
No harm done.
jpn
心配しないで。
しんぱいしないで。
kab
Ulac aɣilif.
spa
No pasa nada.
ara
لا تقلق.
cmn
不要擔心。
不要担心。
deu
Mach dir keine Sorgen.
deu
Das macht nichts.
deu
Es passiert nichts.
ell
Δεν πειράζει.
eng
Don't worry about it!
eng
Don't worry about it.
eng
Don't worry.
eng
Don't worry!
eng
Nothing is happening.
eng
Nothing's going on.
eng
It was nothing.
epo
Ne okazis io malutila.
eus
Ez kezkatu
fin
Älä huoli.
fin
Älä murehdi.
fin
Älä siitä huoli!
fin
Älä ole huolissasi siitä.
fin
Älä huolehdi.
fin
Ei huolta.
fin
Ei syytä huoleen.
fin
Älä murehdi siitä!
fin
Älä siitä murehdi!
fin
Älä suotta murehdi.
fra
Ne t'inquiète pas.
fra
De rien.
glg
Non pasa ren.
glg
Non acontece nada.
hun
Nem történt semmi.
ind
Tolong jangan cemas
isl
Hafðu ekki áhyggjur.
isl
Engar áhyggjur.
ita
Non ti preoccupare.
ita
È tutto a posto.
jbo
e'o ko na xanka
jpn
心配しないで!
jpn
問題ないよ。
jpn
平気だよ。
nld
Maak je geen zorgen.
nld
Maak u niet ongerust.
nld
Er gebeurt niets.
nld
Er gebeurt niks.
por
Não se preocupe.
por
Sem problemas.
por
Não está acontecendo nada.
por
Não acontece nada.
rus
Не беспокойся.
rus
Не волнуйся.
rus
Ничего страшного.
rus
Ничего не происходит.
spa
No te preocupes.
spa
No se preocupen.
spa
No está pasando nada.
swe
Ingenting händer.
tur
Hiçbir şey olmuyor.
tur
Zararı yok.
tur
Bir şey olmadı.
vie
Đừng lo.

Comments