Oh no! I think I'll cry. [?]
he'll / she'll / they'll ?
やばい、(あいつ)泣きそう。
も、あるかもしれないけど、第一印象は、自分のことを言っていると思いました。
例えば、感動する映画を見て「やばい、泣きそう」
@KK_kaku_ さんは、どう思われました?
I,he,sheのどれでもOKだと思います。
theyもいけると思いますけど自然かは少し自信ないです。
優先するのはIです。
もしも、I でいいとしたら、どれが1番自然で、最適なんだろう?と思います。
Oh no! I think I'll cry.
Oh no! I feel I'll cry.
Oh no! I'll cry.
Or also…
Oh no, I'm going to cry
Oh no, I'm about to cry
Uh-oh, he's about to cry
Oh no, (it) looks like they're crying