D'habitude j'entends "faire quelque chose exprès" en français métropolitain. Est-ce du français canadien ?
"On utilise parfois dans ce sens la locution par exprès. Cette locution, qui est employée fréquemment dans la langue populaire, est aujourd’hui vieillie. Il vaut mieux l’éviter dans le style soigné et utiliser plutôt exprès, tout exprès ou expressément."
Office québécois de la lange française.
http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/...dl.asp?id=2270
Merci, Dejo.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #395643
added by adjusting, August 31, 2010
linked by adjusting, August 31, 2010
linked by vandpatr, February 2, 2013