clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

お願いだから泣かないで。

added by an unknown member, date unknown

#324

linked by an unknown member, date unknown

#1521

linked by an unknown member, date unknown

#2719

linked by an unknown member, date unknown

#3337

linked by an unknown member, date unknown

#4396

linked by an unknown member, date unknown

#5620

linked by an unknown member, date unknown

#606484

linked by szaby78, 2010-11-07 11:51

#947228

linked by marcelostockle, 2012-01-29 08:34

#3715267

linked by Silja, 2014-12-28 16:44

#3957035

linked by chaDQI, 2015-03-14 12:25

#350797

linked by Ceresnya, 2017-02-26 22:27

#354757

linked by Aiji, 2017-03-13 08:51

Sentence #4932 — belongs to bunbuku
jpn
お願いだから泣かないで。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Bitte weine nicht.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
eng
Please don't cry.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
fin
Minä pyydän, älä itke.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
S'il te plaît, ne pleure pas.
volume_up Play audio recorded by Phoenix info
chevron_right
fra
Ne pleure pas, je t'en prie.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Kérem, ne sírjon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Ti prego, non piangere.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Proszę, nie płacz.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Пожалуйста, не плачь.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
spa
Por favor, no llores.
volume_up Play audio recorded by marcelostockle info
chevron_right
spa
No llores por favor.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
tlh
qatlhob, yISaQbe'neS.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
من فضلك لا تبكِ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
لا تبكِ من فضلك.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
arq
مادا بيك ما تبكيش.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Калі ласка, не плач.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Моля те, не плачи.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
请你不要哭。
volume_up Play audio recorded by fucongcong info
chevron_right
cmn
請不要哭。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Σε παρακαλώ, μην κλαίς.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Σας παρακαλώ, μην κλαίτε.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ne ploru, mi petas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Bonvolu ne plori.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä itke.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
לא לבכות בבקשה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אל תבכי בבקשה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hrv
Molim te, ne plači.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Kérlek, ne sírj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Janganlah menangis.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Per favore, non piangere.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
.e'o ko na klaku
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
お願い、泣かないで。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Ttxil ur ttru ara.
volume_up Play audio recorded by Selyan info
chevron_right
kaz
Өтінем, жыламашы.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Noli flere, quaeso.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Niet huilen alsjeblieft.
volume_up Play audio info
chevron_right
pms
Për piasì, pior nen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie płacz, proszę.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Por favor, não chore.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Faça o favor de não chorar.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não chore, por favor.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Te rog, nu plânge.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не плачь, пожалуйста.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Пожалуйста, не плачьте.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No llores, por favor.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
swe
Vänligen gråt inte.
warning This sentence is not reliable. volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tat
Еламасана, зинһар.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Tahan na.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
pona sina o kepeken ala wan telo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Lütfen ağlama.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Будь ласка, не плач.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Не плач, будь ласка.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yid
ביטע וויין נישט.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 48 more translations Fewer translations

Comments