clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

{日本人}{1}ならそんなことはけっしてしないでしょう。

added by , date unknown

#332

linked by , date unknown

#1529

linked by , date unknown

#2725

linked by , date unknown

#3345

linked by , date unknown

#446085

linked by blay_paul, 2010-07-31 19:53

#914261

linked by riccioberto, 2011-05-29 11:39

#3959604

linked by chaDQI, 2015-03-15 01:36

#5801542

linked by suedenjin, 2017-01-26 11:57

Sentence #4940

jpn
日本人ならそんなことはけっしてしないでしょう。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Ein Japaner würde so etwas nie tun.
eng
A Japanese would never do such a thing.
eng
A Japanese person would never do such a thing.
fra
Un Japonais ne ferait jamais une telle chose.
ita
Un giapponese non farebbe mai una cosa così.
spa
Un japonés nunca haría tal cosa.
swe
En japan skulle aldrig göra så.
tlh
not Dochvetlh ta'ba' nIponnganpu'.
arq
واحد ژاپۆني ژامي ما يدير حاجا كيما هادي.
ces
Japonec by nikdy nic takového neudělal.
cmn
一个日本人决不可能做这种事。
一個日本人決不可能做這種事。
cmn
日本人是不會做這種事的。
日本人是不会做这种事的。
epo
Japana ulo neniam farus ion tian.
epo
Japano neniam farus ion tian.
epo
Japano neniam farus tion.
epo
Japano neniam farus tian aferon.
fin
Japanilainen ei koskaan tekisi sellaista.
fin
Japanilainen ei ikinä tekisi sellaista.
glg
Un xaponés nunca faría tal.
heb
יפני לעולם לא היה עושה דבר כזה.
heb
יפני אף פעם לא היה עושה דבר כזה.
hun
Egy japán sohase tenne ilyesmit.
ido
Japoniano nultempe agus tale.
jbo
no ponpre cu zukte da'i su'o simsa
nds
En Japaner deed sowat nich doon.
nld
Dat zou een Japanner nooit doen.
nld
Een Japanner zou zoiets nooit doen.
pol
Japończyk nigdy nie zrobiłby czegoś takiego.
pol
Japończyk nigdy by nie zrobił czegoś takiego.
pol
Japończyk nigdy by tak nie zrobił.
por
Um japonês nunca faria uma coisa dessas.
ron
Un japonez nu ar face niciodată așa ceva.
rus
Японец никогда бы так не поступил.
rus
Японец никогда бы так не сделал.
rus
Японец никогда бы не сделал такого.
rus
Японец никогда бы не сделал чего-либо подобного.
tgl
Hinding-hindi gagawin ng isang Hapon ang ganyang bagay.
tur
Bir Japon insanı böyle bir şeyi asla yapmazdı.
tur
Bir Japon asla böyle bir şey yapmaz.
ukr
Японець ніколи б не зробив такого.
ukr
Японець ніколи б так не вчинив.

Comments

There are no comments for now.