menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #495479

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #463823Qui avez-vous rencontré ?.

Who did you meet?

added by adjusting, September 2, 2010
➜ #463823Qui avez-vous rencontré ?

linked by adjusting, September 2, 2010
➜ #495536Hvern hittirðu?

linked by Swift, September 3, 2010
➜ #1199840'Iv DaqIHpu'?

linked by Vortarulo, October 26, 2011
➜ #1271929¿A quién te has encontrado?

linked by marcelostockle, December 1, 2011
➜ #1275073Com quem você se encontrou?

linked by alexmarcelo, December 2, 2011
➜ #1403454Quem convenisti?

linked by alexmarcelo, May 3, 2012
➜ #1594847את מי פגשת?

linked by MrShoval, May 27, 2012
➜ #1403459Whom did you meet?

linked by MrShoval, May 27, 2012
➜ #482202Qui as-tu rencontré ?

linked by sacredceltic, June 4, 2012
➜ #1634459Kogo spotkałeś?

linked by MrShoval, June 23, 2012
➜ #1199840'Iv DaqIHpu'?

linked by pne, August 28, 2012
➜ #440835Kiun vi renkontis?

linked by marcelostockle, August 29, 2012
➜ #440835Kiun vi renkontis?

unlinked by marcelostockle, August 29, 2012
➜ #2024550Kimle tanıştın?

linked by duran, November 20, 2012
➜ #440835Kiun vi renkontis?

linked by Matheus, February 1, 2013
➜ #1597990Kiujn vi renkontis?

linked by Matheus, February 1, 2013
Who did you meet?

added by CK, February 12, 2013
➜ #2214687誰に会ったの？

linked by CK, February 12, 2013
➜ #1017077Кого ты встретил?

linked by marafon, June 22, 2013
➜ #1017076Кого ты встретила?

linked by marafon, June 22, 2013
➜ #4001762Chi hai incontrato?

linked by Guybrush88, March 29, 2015
➜ #4001763Chi ha incontrato?

linked by Guybrush88, March 29, 2015
➜ #4001764Chi avete incontrato?

linked by Guybrush88, March 29, 2015
➜ #4001765Chi hai conosciuto?

linked by Guybrush88, March 29, 2015
➜ #4001766Chi ha conosciuto?

linked by Guybrush88, March 29, 2015
➜ #4001767Chi avete conosciuto?

linked by Guybrush88, March 29, 2015
➜ #6611700Кого ти зустрів?

linked by deniko, January 17, 2018
➜ #6611701Кого ти зустріла?

linked by deniko, January 17, 2018
➜ #6611702Кого ви зустріли?

linked by deniko, January 17, 2018
➜ #8649379Kenet tapasit?

linked by alexvic, March 31, 2020
➜ #8895879Koho jsi potkal?

linked by Ergulis, July 6, 2020
➜ #8895880S kým ses setkal?

linked by Ergulis, July 6, 2020
➜ #9359438Anta i d-temlaleḍ?

linked by Igider, November 22, 2020
➜ #9359439Anwa i d-temlalem?

linked by Igider, November 22, 2020
➜ #9359440Anta i d-temlalem?

linked by Igider, November 22, 2020
➜ #9359441Anwa i d-temlalemt?

linked by Igider, November 22, 2020
➜ #9359442Anta i d-temlalemt?

linked by Igider, November 22, 2020
➜ #9492699Kivel találkoztál te?

linked by kiseva33, December 17, 2020
➜ #9733860Bạn đã gặp ai vậy?

linked by dotheduyet1999, February 7, 2021
➜ #9733863Bạn đã gặp ai thế?

linked by dotheduyet1999, February 7, 2021
➜ #423545Wie heb je ontmoet?

linked by rose_d, January 31, 2022
➜ #11508126Tū ebtīnka kas?

linked by totpreussen, February 3, 2023
➜ #12407714Qui vous avez rencontré ?

linked by sundown, 14 days ago
➜ #12407712Qui tu as rencontré ?

linked by sundown, 14 days ago
➜ #12407711Qui avez-vous rencontré ?

linked by sundown, 14 days ago
➜ #12407710Qui as-tu rencontré ?

linked by sundown, 14 days ago