clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #6040.

Kiel okazas, ke vi scias tiom pri la historio de Japanujo?

added by GrizaLeono, 2010-09-03 00:10

#6040

linked by GrizaLeono, 2010-09-03 00:10

#711753

linked by Aleksandro40, 2011-01-15 15:39

#1081156

linked by sacredceltic, 2011-09-06 12:57

#6041

linked by PaulP, 2018-11-12 15:39

Sentence #495567

epo
Kiel okazas, ke vi scias tiom pri la historio de Japanujo?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
How come you know so much about Japanese history?
eng
How is it that you know so much about Japanese history?
fra
Comment se fait-il que tu en saches autant sur l'histoire du Japon ?
hun
Hogy van, hogy ilyen sokat tudsz Japán történelméről.
cmn
你為什麼知道這麼多的日本歷史?
你为什麽知道这么多的日本歷史?
deu
Wie kommt es, dass du so viel über die japanische Geschichte weißt?
deu
Woher kennst du dich so gut in der Geschichte Japans aus?
deu
Wie kommt das, dass du so viel von japanischer Geschichte kennst?
fin
Miten tiedät niin paljon Japanin historiasta?
fin
Miten sinä tiedät niin paljon Japanin historiasta?
heb
איך זה שאתה יודע הרבה כל כך על ההיסטוריה היפנית?
heb
איך זה שאת יודעת כל כך הרבה על היסטוריה יפנית?
heb
איך זה שאתה יודע כל כך הרבה על היסטוריה יפאנית?
ita
Com'è che sai così tanto sulla storia giapponese?
ita
Com'è che sa così tanto sulla storia giapponese?
ita
Com'è che sapete così tanto sulla storia giapponese?
jpn
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの?
mar
तुला जपानी इतिहासाबद्दल एवढं सगळं कसं माहीत आहे?
nds
Wo kummt dat, dat du so veel von japaansche Geschicht afkennst?
pam
Ot karakál mu bálu king kasálesáyan ning Japan?
pam
Óbat karakál mu bálu tungkúl king kasalésáyan ning Hapón?
por
Como é que você sabe tanto sobre a história do Japão?
por
Como sabe você tanto sobre a história do Japão?
rus
Откуда ты так хорошо знаешь историю Японии?
spa
¿Cómo es que sabes tanto sobre la historia de Japón?
tur
Nasıl oluyor da Japon tarihi hakkında o kadar çok şey biliyorsun?
ukr
Звідки ти так багато знаєш про історію Японії?
ukr
Звідки ви так багато знаєте про історію Японії?

Comments