clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4965853.

Te nemen of te laten.

added by PaulP, March 10, 2016 at 10:10 AM

#4965853

linked by PaulP, March 10, 2016 at 10:10 AM

#1127595

linked by PaulP, March 10, 2016 at 1:54 PM

#1128948

linked by PaulP, March 10, 2016 at 1:54 PM

#4301910

linked by PaulP, March 10, 2016 at 1:54 PM

#1408486

linked by PaulP, March 10, 2016 at 1:54 PM

Sentence #4965876 — belongs to PaulP
nld
Te nemen of te laten.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Take it, or leave it.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
À prendre ou à laisser.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Toma ou deixa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Ia-l sau lăsă-l.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Tómalo o déjalo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
cmn
要就要,不要就拉倒。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Nimm es oder lass es.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Take it or leave it.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Ĝin akiru aŭ foriru.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Tion vi prenu aŭ vi lasu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
C'est à prendre ou à laisser.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
glg
Colles ou largas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
glg
É coller ou largar
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Prendere o lasciare.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
ko ko'a fitytu'i gi'onai fesli'a
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Awi-t neɣ eǧǧ-it.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Либо да, либо нет.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не хочешь - не надо.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не хочешь - как хочешь.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Хочешь - бери, не хочешь - не надо.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не хочешь - не бери.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Onu al, ya da bırak.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 17 more translations Fewer translations

Comments