clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

失礼ですが、上記の記事にある3つの誤りを指摘しておきたい。

added by an unknown member, date unknown

#391

linked by an unknown member, date unknown

#1587

linked by an unknown member, date unknown

#3404

linked by an unknown member, date unknown

#180548

linked by an unknown member, date unknown

#367018

linked by zipangu, 2010-02-22 19:05

#599187

linked by CK, 2011-05-14 08:55

#915347

linked by CK, 2011-05-30 10:02

#1023003

linked by riccioberto, 2011-08-05 16:49

失礼だが、上記の記事にある3つの誤りを指摘しておきたい。

edited by mookeee, 2011-08-26 18:25

Sentence #4991 — belongs to mookeee
jpn
失礼だが、上記の記事にある3つの誤りを指摘しておきたい。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.
volume_up Play audio recorded by BraveSentry info
chevron_right
eng
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Mi scusi. Mi permetta di segnalare tre errori nel suddetto articolo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Przepraszam, ale proszę mi pozwolić zwrócić uwagę na trzy błędy w powyższym artykule.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
arq
سمحلي، مي خلّيني نوجّه تلاتا ليزيرّار ف لارتيكل لّي من فوق.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ssuref-iyi; ma ulac aɣilif, bɣiɣ ad d-bedreɣ kraḍt n tuccḍiwin ay d-yellan deg umagrad-a.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
抱歉,请允许我指出上文中的三个错误。
volume_up Play audio recorded by fucongcong info
chevron_right
cmn
不好意思,讓我指出先前文章的三個錯誤。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Pardonu, permesu al mi indiki tri erarojn en la supra artikolo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Pardonon. Mi volas montri tri erarojn en la ĉi-supra artikolo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eus
Barkatu, utzidazu goiko artikuluan dauden hiru akats seinalatzea
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Bocsánat, engedje meg, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Excuseer, staat u me toe drie fouten in het bovenstaande artikel te vermelden.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Przepraszam, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Desculpe-me. Gostaria de apontar três erros no artigo acima.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Scuzați-mă, permiteți-mi să subliniez trei erori din articolul de mai sus.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Прошу прощения. Я хотел бы обратить ваше внимание на три ошибки в вышеупомянутой статье.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Affedersiniz; yukarıdaki makalede üç hata göstermeme izin verin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Affedersiniz, yukarıdaki makalede üç hatayı göstereyim.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Affedersiniz, yukarıdaki makaledeki üç hatayı göstermeme izin verin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 22 more translations Fewer translations

Comments