clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #499087.

Scusatemi.

added by Pharamp, 2010-09-05 18:41

#499087

linked by Pharamp, 2010-09-05 18:41

#499096

linked by Pharamp, 2010-09-05 18:41

#586592

linked by shanghainese, 2011-01-18 18:44

#382973

linked by martinod, 2014-04-11 13:43

#5165621

linked by cueyayotl, 2016-05-26 00:46

Sentence #499838

ita
Scusatemi.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Excuse me.
epo
Mi pardonpetas.
fra
Excusez-moi.
rus
Извините.
spa
Discúlpeme.
aoz
Maaf.
aoz
Permisi.
aoz
Parmis.
ara
عفواً.
ara
أعذرني
arg
Sincusa-me.
arg
Perdone.
arg
Perdona.
arg
Sincuse-me.
ary
اسمح لي!
ary
سمح ليا
ary
سمحلي ليا
ber
Ssuref-iyi.
bre
Ma digarezit.
bul
Извини ме.
bul
Извинете ме.
bul
Извинявай.
bul
Извинете.
bul
Извинявайте.
cmn
不好意思。。。
不好意思。。。
cmn
对不起。
對不起。
cor
Askus vy.
cor
Askusewgh vy.
cym
Esgusodwch fi.
dan
Undskyld mig.
deu
Es tut mir leid.
deu
Entschuldigung!
deu
Entschuldigen Sie!
deu
Ich bitte euch um Verzeihung.
deu
Ich bitte Sie um Verzeihung.
deu
Ich bitte dich um Verzeihung.
deu
Entschuldigung.
deu
Entschuldigung...
deu
Verzeihung.
ell
Συγνώμη.
ell
Συγγνώμη.
eng
I'm sorry.
eng
I apologize.
eng
Sorry!
eng
I beg your pardon.
eng
Excuse me!
eng
Sorry...
eng
I am sorry.
eng
Sorry.
eng
I'm sorry!
epo
Pardonon.
epo
Mi petas pardonon.
epo
Pardonu min.
epo
Mi pardonon petas.
epo
Mi petas vin pri pardono.
epo
Pardonu...
fin
Anteeksi.
fin
Anteeksi, että häiritsen.
fin
Anteeksi, saanko häiritä.
fkv
Antheeksi.
fra
Je vous prie de me pardonner.
fra
Je demande pardon.
fra
Je m'excuse.
fra
Je vous demande pardon.
fra
Pardon !
fra
Je te demande pardon.
fra
Pardonnez-moi.
fra
Désolé !
fra
Pardon.
fra
Excuse-moi.
fra
Désolé.
fra
Désolée.
gle
Gabh mo leithscéal.
gsw
Entschuldigung.
gsw
Exgüüsi.
gsw
Äxgüsi.
heb
סליחה.
heb
סלח לי.
heb
סלחי לי.
heb
סלחו לי.
heb
ברשותך.
heb
תסלח לי.
hin
माफ़ कीजिए।
hin
क्षमा कीजिए ।
hrv
Ispričavam se.
hun
Elnézést.
hye
Կներես:
hye
Կներեք:
hye
Ներողություն:
ilo
Dispensarennak.
ita
Vi prego di perdonarmi.
ita
Chiedo scusa.
ita
Chiedo venia.
ita
Scusami.
ita
Mi scusi.
jbo
.u'u
jpn
失礼しました。
jpn
失礼。すみません。
jpn
ちょっと失礼。
jpn
あのー、失礼ですが。
jpn
すみません。
すみません。
jpn
失礼します。
jpn
どうも失礼。
jpn
御免なさい。
kab
Suref-iyi.
kor
실례합니다.
krl
Prostikkua.
lat
Ignosce mihi.
lfn
Pardona.
lit
Atsiprašau.
mkd
Извинете.
mkd
Пардон.
nld
Excuseer.
nld
Pardon.
nld
Ik bied u m’n verontschuldigingen aan.
nld
Sorry...
nld
Het spijt me.
nld
Mijn excuses.
nst
Oix, hiazshiz.
nst
Inä, yaqlawsez.
pam
Makílábas ku.
pam
Panúpáya yukú.
pes
ببخشید.
pol
Proszę o wybaczenie.
pol
Przepraszam.
por
Peço perdão.
por
Perdão.
por
Com licença.
por
Desculpa!
por
Desculpe!
ron
Îmi cer scuze!
run
Mbabarira!
rus
Извините меня.
rus
Прошу прощения.
rus
Извините...
spa
Le pido disculpas.
spa
Perdone.
spa
Con permiso.
spa
Disculpe.
spa
Excúsame.
spa
Disculpe...
srp
Извините.
srp
Опростите.
srp
Извињавам се.
srp
Žao mi je.
sun
Hapunten.
swe
Ursäkta mig.
tgl
Mawalang-galang na.
tha
ขอโทษ
tly
Bıbaxşən.
ton
Kātaki.
tpi
Skius.
tur
Lütfen beni affet.
tur
Affedersiniz.
tur
Özür dilerim.
tur
Kusura bakmayın.
tzl
Escusetz-me.
ukr
Пробачте.
ukr
Перепрошую.
wuu
对勿起。

Comments