menu
Tatoeba
language English
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #338164.

Не за что.

added by drnm2, September 5, 2010 at 7:56 PM

#338164

linked by drnm2, September 5, 2010 at 7:56 PM

Не за что.

added by Eldad, November 4, 2010 at 6:20 PM

#602074

linked by Eldad, November 4, 2010 at 6:20 PM

#428518

linked by Aleksej, November 6, 2010 at 6:30 PM

Не за что.

added by Aleksej, November 6, 2010 at 6:31 PM

#428518

linked by Aleksej, November 6, 2010 at 6:31 PM

#428518

linked by Aleksej, November 6, 2010 at 8:01 PM

Не за что.

added by Aleksej, November 6, 2010 at 8:03 PM

#428518

linked by Aleksej, November 6, 2010 at 8:03 PM

#379409

linked by shanghainese, January 21, 2011 at 8:14 AM

#726793

linked by tatomeimei, January 25, 2011 at 1:14 PM

#414674

linked by tatomeimei, January 25, 2011 at 1:14 PM

#332228

linked by Shishir, June 25, 2012 at 3:02 AM

Не за что.

added by soweli_Elepanto, August 3, 2012 at 11:33 PM

#1195358

linked by soweli_Elepanto, August 3, 2012 at 11:33 PM

#24972

linked by shanghainese, October 20, 2012 at 6:45 PM

#1609111

linked by marafon, July 1, 2013 at 12:50 PM

#602098

linked by marafon, August 28, 2013 at 11:25 AM

#397490

linked by marafon, October 1, 2013 at 12:52 PM

#3071497

linked by CK, October 7, 2014 at 5:26 PM

#3071496

linked by Horus, January 20, 2015 at 1:53 PM

#942416

linked by Balamax, February 24, 2015 at 9:53 PM

#1065471

linked by Balamax, February 24, 2015 at 9:53 PM

#3892786

linked by Balamax, February 24, 2015 at 9:53 PM

#382319

linked by Horus, May 15, 2015 at 7:25 AM

#4270091

linked by notabene, June 12, 2015 at 11:28 PM

#1513717

linked by shanghainese, July 12, 2015 at 8:21 PM

#700670

linked by shanghainese, July 12, 2015 at 8:21 PM

#700676

linked by shanghainese, July 12, 2015 at 8:21 PM

#63874

linked by shanghainese, July 12, 2015 at 8:21 PM

#602082

linked by shanghainese, July 12, 2015 at 8:21 PM

#602085

linked by shanghainese, July 12, 2015 at 8:21 PM

#379408

linked by shanghainese, July 12, 2015 at 8:22 PM

#5966406

linked by astru, March 21, 2017 at 12:11 PM

#403067

linked by nina99nv, August 29, 2017 at 3:48 PM

#6405224

linked by astru, October 31, 2017 at 10:21 PM

#1332402

linked by Txoria, April 10, 2019 at 6:44 AM

#1090711

linked by Txoria, April 11, 2019 at 1:50 PM

#349369

linked by PaulP, October 22, 2019 at 1:30 PM

Sentence #500016

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus January 20, 2015 at 1:53 PM January 20, 2015 at 1:53 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3071497

Horus Horus May 15, 2015 at 7:25 AM May 15, 2015 at 7:25 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4107424