clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #40051.

Skloni se.

added by Lebad, 2016-03-24 00:21

#40051

linked by Lebad, 2016-03-24 00:21

Sentence #5003579

srp
Skloni se.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Step aside.
bel
Збоч.
ben
সরে যান।
ben
সরে যাও।
ber
Uγal deg'dis !
cmn
让开。
讓開。
deu
Geh zur Seite!
deu
Gehen Sie zur Seite!
fin
Astu sivuun.
fra
Écarte-toi !
fra
Écartez-vous !
heb
זוז הצידה.
hrv
Skloni se u stranu.
hun
Állj félre!
hye
Մի կո՛ղմ գնա:
hye
Մի կո՛ղմ քաշվիր:
hye
Մի կո՛ղմ գնացեք:
hye
Մի կո՛ղմ քաշվեք:
ilo
Agpaigid.
ita
Fatti da parte.
ita
Si faccia da parte.
ita
Fatevi da parte.
jpn
ちょっとどいて。
ちょっとどいて。
kab
Jbed iman-ik!
kab
Jebdem iman-nwen!
lit
Pasitrauk.
lit
Pasitrauk į šalį.
mar
बाजूला व्हा!
mar
बाजूला हो!
mkd
Тргни се настрана.
nld
Ga opzij.
pes
از یک کنار قدم بردار.
pol
Odsuń się.
por
Se afaste.
por
Afaste-se.
run
Ja ku ruhande!
rus
В сторону.
rus
Отойди в сторону.
rus
Отойдите в сторону.
rus
Посторонитесь.
rus
Посторонись.
spa
Hazte a un lado.
srp
Pomeri se.
srp
Napravi mesto.
srp
Sklonite se.
srp
Pomerite se.
srp
Napravite mesto.
srp
Napravi mesta.
srp
Napravite mesta.
tgl
Umusog ka.
tgl
Tumabi ka.
tha
หลีกทาง
tur
Kenara çekilin.
ukr
Відійди вбік.

Comments