clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #325177.

Hj, opušteno.

added by Lebad, 2016-03-24 00:30

#325177

linked by Lebad, 2016-03-24 00:30

Hej, opušteno.

edited by Lebad, 2016-03-24 00:30

#5003690

linked by cueyayotl, 2016-03-24 00:37

Sentence #5003680

srp
Hej, opušteno.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Hey, relax.
spa
Hey, calmado.
ber
A sel, hedden iman-nnek.
ber
A sel, hedden iman-nnem.
cmn
嘿,放松点。
嘿,放鬆點。
epo
Hej, kvietiĝu.
fin
Hei, relaa vähän.
fin
Hei, rauhoitu nyt.
fin
Hei, ota ihan rennosti.
fra
Hey, calme-toi.
heb
היי, הרגע.
hun
Hé, nyugalom!
hye
Ա՜յ մարդ, հանգի՛ստ:
hye
Ա՜յ մարդ, հանգստացի՛:
ita
Ehi, rilassati.
ita
Ehi, rilassatevi.
ita
Ehi, si rilassi.
jpn
落ちつきな。
kab
Aha tura sres iman-ik!
kab
Aha tura sres iman-im!
lit
Ei, ramiau.
lit
Ei, ramiai.
mkd
Еј, опушти се.
por
Ei, relaxa.
por
Ei, relaxe.
por
Ei, relaxem.
spa
Hey, cálmate.
srp
Hej, opusti se.
tur
Hey, rahatla.
ukr
Агов, розслабся.
ukr
Агов, розслабтеся.
ukr
Гей, розслабся.

Comments